Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商　　品　　明　　細 品名 リシェール バイ ベネフィーク シャンプー 本体 400ml すっきりしなやかな髪に洗い上げるシャンプー 商品説明 アミノ酸美容成分配合。 薔薇のうるおいと香りに包まれながら、頭皮からすこやかに整えます。 つやとボリューム感のあるまとまりのよい美髪へ。 髪の微細な傷みまで浸透補修し、すっきりしなやかな髪に洗い上げるシャンプー。 ノンシリコーン。 使用方法 【使用方法】 ●キャップを手で固定し、ノズルを回すと頭部が上がります。（上がらない場合は、キャップを閉めなおして再度回してください。） ●つぎに中味が出るまで頭部を数回押してください。 ●髪と頭皮をよく濡らした後、適量を髪全体に広げながら、十分に泡立てて髪と頭皮を洗い、その後よくすすぎます。 区分 メーカー　ベネフィーク 化粧品//日本国内流通品（並行輸入品ではありません） 広告文責 株式会社アールアンドエス TEL:03-5682-0300 ※在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ※画像はイメージです。商品の色と異なる場合がありますのでご注意ください。 ご注意 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 ●使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ※保管および取扱い上の注意 使用後は容器の口を清潔に保ち、キャップをしめて保管ください。 乳幼児の手のとどかない所に保管してください。 直射日光のあたる場所、極端に高温又は低温の場所には保管しないでください。 重要事項 ●未開封のため、中身の確認できません。商品の性質上、初期不良を含み、返品・交換は承りかねます。 ●色・タイプなどの間違い、肌に合わないなど、お客様ご都合の返品は承りかねます。 ●パッケージデザイン等は予告なく変更となる場合がございます。 ●商品の改良等にともない、成分や表示内容が変更になる場合がございます。 ●この商品は弊社他店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。その場合、お客様には連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございます。 ●画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。 ●破損紛失に関して 　メール便(定形外普通郵便）追跡なし・ポスト投函・破損紛失などは補償ありません。 　追跡ありメール便：追跡あり・ポスト投函・破損紛失などは補償金額3千円まで。　小型宅急便：追跡あり・手渡し・破損紛失などは補償金額5万円まで。 　追加料金でヤマトコンパクト/宅急便に変更することができます。 　コンパクトに変更https://item.rakuten.co.jp/bibian/000080/ 　宅急便に変更https://item.rakuten.co.jp/bibian/000088/ 予めご了承くださいますようお願い申し上げます。