Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

うぶ毛もつかむスキニーブラシで短いまつ毛もまつパ級！にじまないのにお湯で簡単オフ。短いまつ毛やうぶ毛も自然に際立つ極細マスカラ。【01 ブラック】目もとにフィット 極細スキニーブラシ／涙・皮脂・こすれに強い／13時間化粧もち★／お湯オフ／繊維なし●まつ毛パーマをかけたかのような、短いまつ毛もくるんとカールアップしたナチュラルまつ毛が1日持続するフィルムタイプのマスカラです。1本1本、逃さず塗布することで、自然に際立つまつ毛を叶えます。●糸を引くような成分を配合したベースを採用。極細ブラシが短いまつ毛や下まつ毛を逃さずキャッチし、自然と自まつ毛が美しく伸びたような、ナチュラルでありながらも目力のあるまつ毛を実現します。●涙に強い皮膜を形成する「涙ストロング成分」を配合。時間が経ってもにじみにくく、塗りたての美しい仕上がりが持続します。●かたい皮膜を形成する「パーマネントカール成分」を高配合することにより、しっかりカールをロック。時間が経ってもまつ毛が下がりにくく、塗りたてのカールアップまつ毛をキープします。●40℃前後のお湯で皮膜がやわらかくなる「イージーオフ成分」を増量して配合。※従来品比専用クレンジング不要で、お湯で簡単に落とすことができます。●目もとにフィットする、極細スキニーブラシを採用。なじみつづく処方●「フェザーフィット成分」配合。つけている感じがしない、ふわっと軽い使用感。一体化したようにメイクへなじみます。●13時間化粧もち★。塗りたての美しい仕上がりが長時間持続します。★：メーカー調べ。効果には個人差があります。●5種のオーガニック植物抽出成分配合。やさしい使い心地にこだわった設計です。●無香料【配合成分】●パーマネントカール成分●涙ストロング成分●イージーオフ成分●5種のオーガニック植物抽出成分・スクワラン（エモリエント）パーマネントカール成分は（アクリレーツ／アクリル酸エチルヘキシル）コポリマー。涙ストロング成分は（アクリレーツ／VA）コポリマー。イージーオフ成分はポリビニルアルコール。5種のオーガニック植物抽出成分はオリーブ果実油・ホホバ種子油・サフラワー油・シア脂・ゴマ種子油。フェザーフィット成分はラウロイルリシン。