Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

遮光商品もお洒落なものを。 「シンプルだけどさりげなくどこかお洒落」「こんなデザインの遮光帽子が欲しかった」機能性とデザインに妥協しない物づくりで BICHERIE.は取り組みます 商品情報 つば360度でお顔を守り照り返しも防ぐ日本製ハット−遮光ハットに見えないデザイン性− 〇 BICHERIE.大人気の「ナチュールサファリハット」のデザインそのままに深さをちょっぴり深い、さらりとした優しい肌触りの新素材"麻混ミックス"タイプが仲間入りしました♪以前よりお客様からいただいておりましたナチュールサファリハットへの「深めタイプも欲しい」というご要望にお応えし、こちらはちょっぴり深めのデザインで個人差はございますがすっぽり被っていただけるデザインです。シンプルながらコーデしやすく品質の良さもプラスされお洒落見えさせてくれます。 〇 ビシェリが作る程よい360度のつば幅で、つばのアップダウンがしやすいお洒落シンプルなサファリハット。商品名の「ナチュール」はフランス語でナチュラルという意味をもち、つばをお好みに合わせて自然にお作りいただけます。とことんまで職人さんと話し合い、妥協できない部分を納得がいくまで時間をかけお作りしました。 〇 吸汗速乾性のある糸を使用したオックス組織素材を使い、生地の仕上げにタンブラー加工を施しているので麻の素材感もあり高級さが感じられます。またシワにもなりにくため持ち運びしやすいのも嬉しいポイントです。ナチュラルな優しい雰囲気もありコーデしやすくスタイリングに馴染みます。 軽くてかぶりやすい風合いを生かした素材なので、毎日のデイリーなスタイリングからお出かけまで幅広くお使いいただけます。 カラーは、スタンダードな生地素材の優しさが際立つシンプルブラック、麻や加工感がより見た目の素材感で感じられる優しく落ち着いた雰囲気のモカグレージュの2色をご用意。 〇 つば幅9.5cmのキレイ目カジュアルなデザイン。シンプルながら頭頂部分に優しいふわり感が出るようデザインにこだわり、つばにはこだわりのステッチを入れお好みに合わせて形を作って頂けるよう追及しました。もちろん幅広い年齢層に合うようお作りしたデザインです。 〇 全て国産の「純日本製」で、お洒落で使いやすいこだわりが詰まっています。 〇 小顔・小頭に見える形にこだわり、更にさりげない細かなデザイン性で、もちろん個人差はございますが、より多くの方に合うようお作りしたナチュールサファリです。 〇 つばをやや下に向け視野の妨げにならない360度つば幅(前つば9.5cm／後ろつば7.5cm)にて設計。つば裏に100%遮光生地を採用し、黒ラミネートに徹底することで照り返しからもお顔を守ります。BICHERIE.の100%完全遮光生地は層にする独自の特殊加工なので、遮光性が落ちるといったことが無く、破れるまで遮光性能を保ちます。頭周りは、表地に高密度の厳選した生地素材を使い、内側には紫外線遮蔽繊維使用の裏地を重ねて使う構造で通気性のある遮蔽率99%以上(品質検査にて試験確認済)の高遮光となっております。つば裏の遮光生地は試験報告書にて遮光率100％と証明されています。 〇 内側にあご紐を付けることができる「あご紐ループ」が付いています。 〇 くるりと丸めてバッグに入れて持ち運びができます。 〇 つばの縁には形を付けやすいソフトワイヤー(芯)が入っております。 〇 サイズ調整は、各内側のマジックテープで簡単に変えることができます。 （ご注意とお願い） ・長時間、強風の場合のご使用はお控え下さい。 ・風が気になる場合や自転車に乗られる際は、サイズをややきつく調整頂くことをおススメ致します。 ・手に日焼け止めクリームやハンドクリーム等が多少でも付いたまま帽子を触られますと汚れや色落ちの原因となりますのでご注意下さい。 ・丸めたまま長く放置していますとお使いになる際、形が崩れる場合がございます。持ち運んだ後、また保管の際は通常の形に戻しお終い下さい。 ・保管状態によりつば生地にシワができる場合がございます。気になられた場合は低温のアイロン(スチーム無し)をゆっくり当ててシワ部分を伸ばして下さい。※生地にたるみが起こらないよう状態を見ながらアイロンをおかけ下さい。 ・雨で濡れた際は、乾いたタオルなどで水分を拭き取り陰干しをお願い致します。 ・洗濯機・タンブル乾燥機は避け、必ず手洗いで優しくお洗濯した後形を整え、つばは伸ばした状態にて陰干しして下さい。 ※商品写真は商品に色ブレ等がないようできる限り画像処理を行っておりますが、ご利用のモニターや環境により多少の差異が生じることがございます。予めご了承ください。 スペック サイズ フリー 56.0〜58.5cm つば長さ 9.5cm (後ろ/7.5cm) 深さ 約13.5cm 素材/生産国 生地 本体：ポリエステル80％・コットン15%・麻5% 裏地（接触冷感）：ポリエステル100% ※体感温度は環境や個人差により異なります つば裏：(表)ポリエステル100%（裏）ポリウレタン100％ 生産国 日本 生地 日本 ラッピング 贈り物に最適なギフトラッピングもご用意しております。ご希望の方は下記リンク先よりご注文下さい。 詳しくはこちら >つばに100％遮光生地を施し お顔を頭上と照り返しから守ります お肌の老化の原因には加齢により起こる老化と、紫外線等の太陽光を浴びて起こる肌老化、いわゆる『光老化』があります。 ここ数年でよく耳にするようになった『光老化』は、年齢を重ねて起こる自然老化ではなく、紫外線を浴びることにより生じる老化です。 『肌の光老化』を防ぐためには紫外線を遮断する必要があり、お肌に浴びたその紫外線量の差が数年後、数十年後の同世代の方たちとの差を生む要因にもなります。 そのためにBICHERIE.はデザインに妥協することなく、お顔を守り快適性も重要視した帽子構造でお作りしました。 頭周りは遮蔽率99.9%以上の高遮光性能で通気性のある快適な被り心地を実現 こちらのサファリ帽子は、デザイン性はもちろんのこと、頭周りは高密度の表地素材にこだわり、内側へは「接触冷感」と「紫外線遮蔽繊維」を併せもつ生地を合わせることで、　頭周りは遮蔽率99%以上(品質検査にて試験確認済)の高遮光となっております。長時間かぶる場合や炎天下等の状況も踏まえた蒸れを防ぎ快適さを重視した贅沢構造。 頭上から降り注ぐ紫外線、可視光線、赤外線をつば裏で100%カットし徹底的にお顔を守り、頭周りも高いUV性能で遮光します。 つば裏使用遮光生地は、一般財団法人カケンテストセンターにて試験を実施しております。 また、地面や建物からの照り返しを防ぐために傘と同じように帽子の内側はつば裏も全て黒とし、地面などからの照り返しを防ぐことで、さらにお顔を守ります。 高い機能性だけじゃなく、 デザインにも本気で取り組みます 全て国産の純日本製 素材・使いやすさにもこだわりました