Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※掲載商品は実店舗販売も行っております。在庫状況は随時変動しておりますのでご注文の確定は在庫確認を行い、当店からご連絡をさせて頂きます。ご注文時の商品確保をお約束するものではございませんので予め了承下さい。また在庫状況に応じバイクワールド各店舗より発送となりますので発送到着予定日は異なる場合がございますのでご了承ください。＜商品情報＞------------------------------------------------●メーカー：RIDEZ（ライズ）●品番：RBP03●商品名：LEATHER MINI BAG バイク用 ショルダーバッグ L.BROWN●JANコード：4527625126251●管理番号：5502/8611＜商品詳細＞------------------------------------------------RIDEZ LEATHER MINI BAGバイク用でありながら、スーツにも、レザージャケットにも合う紳士のショルダーバッグが登場です。今回特別な牛革を採用。天然革、本来の色合いと光沢、しっとりとした肌触り、厚みがあり、耐久性に優れています。ディープオイル仕上げで、使えば使うほど深みが増し、エレガンスな色合いに。世界に一つだけ、あなただけの、オリジナルバッグ。それが、ライズのレザーバッグです。クレイジーホースハイド-Crazy Horse 最高品質フルグレインの牛革です。高級感の溢れる滑らかな肌触りが特徴です。天然の革本来の擦り傷や凹凸が革の色調を変化させ、天然皮革ならではの奥深い光沢があります。天然物のためまったく同じ商品はありません。1個1個に特徴があり、世界に一つだけの素材なのです。バイク用でこの素材を採用しているバッグは中々お目にかからない、超レアなアイテムです。是非一度手に取り素晴らしさを堪能下さい。※こちらの商品には、特別なレザーを使用しております。クレイジーホースハイドは、キズなどがあり、エイジングを楽しむ素材です。レザーの表面における、仕様変化の可能性が非常に高い商品であるためご返品はできません。予めご了承の上ご購入下さい。SIZE : 170×120×80mmWEIGHT : 350g※サイズ・重さは個体により差がございます。およそのサイズ・重さとお考え下さい。＜　備考　＞------------------------------------------------※ご注文後在庫を確認しご連絡させて頂きます。※商品画像はモニタにより実際の色と表示が異なる場合がございます。保証書を添付する商品や開封後、開封前の状態に戻せない商品等当方が再販不可能と判断する商品につきましては、交換・返品等一切受け付け致しかねますのでご了承ください。