Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 商品名 ブリーズベールハーブエッセンス 特長 無添加・無香料・無着色のナチュラルな人と環境にやさしい自然派エッセンスです。 濃縮ハーブエキスと天然ミネラルが毛髪・肌を潤わせ、地肌を清潔に保ちます。 ハーブシリーズとの併用をおすすめします。 人と環境にやさしくココロを癒すマイナスイオンエッセンス 無添加・無香料・無着色の自然派良品 毛髪・頭皮を活性化し、充分な酸素と栄養分を与えます。 化粧水としてもお使いいただけ、皮膚を正常化し、マイナスイオンとハープの効果で潤いのあるしっとりスベスベのお肌に保ちます。 防腐剤等、一切の添加物を使用しておりませんので安心してご使用下さい。 マイナスイオンとコラーゲンの相乗効果 お肌・髪のダメージのいちばんの問題は乾燥です。 濃縮マイナスイオンエッセンスと天然100％コラーゲンパウダーの効果で水分をしっかり保水し、お肌と髪内部を潤いのあるプルプルの状態にいたします （コラーゲンMAXは別売りですのでお尋ね下さい） ハーブ成分のこだわり 天然由来ハーブエキスを凝縮させ、髪、頭皮に優しく仕上げました。 グレーフルーツシードエキス ヘナエキス アルニカエキス シナノキエキス スギナエキス オトギリソウエキス セージエキス セイヨウノコギリソウエキス ゼニアオイエキス カモミラエキス トウキンセンカエキス 内容量:300mLボトル1本、希釈ボトル1本 使用方法 ハーブシリーズとの併用をおすすめします 成分 水、炭酸水素Na、グレープフルーツ種子エキス、ヘンナ葉エキス、アルニカエキス、シナノキエキス、スギナエキス、 オトギリソウエキス、セージエキス、セイヨウノコギリソウエキス、ゼニアオイエキス、カモミラエキス（1）、トウキンセンカエキス ご使用上の注意 ○使用できないもの:漆器、金箔加工製品、絹、ウール、革製品、 高級木材家具、アルミ・真鍮・銅など・アルカリで変色する材質。 ○幼児の手が届かないところに置いてください。 ○使用時、液が目に入らないよう注意して下さい。 ○万一目に入った場合は流水でよく洗ってください。 ○容器の側面を強く持ってキャップを開けると、原液が飛び出す恐れがあります。 保存方法:直射日光は避けてください。 使用期間:開封後12ヶ月 区分 化粧品　日本製 発売元 テクノエイト株式会社　　　製造販売元　株式会社アバンス 広告文責 ビナール　電話 078-958-5616 ※商品は予告なく仕様の変更や販売を終了している場合がございますので予めご了承下さい。