Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】春夏のごわつきやすい肌をすっきりなめらかに導くために、落とす力と潤いバランスにこだわり、厳選した植物エキスを配合しました。ベタつきや気になる毛穴汚れはすっきりと落とし、潤いとなめらかさを与えるスキンケア効果の高い美容ソープです。低温でじっくりと加熱する『コールドプロセス製法』を採用し、肌にとって大切な植物の恵みをそのまま留め、肌をすこやかに保ちます。すっきりと洗い上げながら、植物美容オイルの保湿力で肌の潤いを守ります。■森林浴をしているようなウッディシトラスの香りヒノキ油（三重県産）とシトラス系精油(レモン果皮油、グレープフルーツ果皮油)をブレンド、木々や森林の静けさと落ち着きをシンプルに表現した香り。ただ香るだけではなく、心と肌に寄り添うウッディシトラスの香りで、深呼吸するようなひとときをお届けします。＊1年齢におうじた化粧品によるケア　＊2メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ【こんな方におすすめ】・肌の乾燥が気になる・毛穴汚れが気になる・石鹸オフでクレンジングをしたい【キー成分】・コメヌカ油＊古い角質を洗い流し、キメを整える「コメヌカ油＊」米ぬかは肌をやわらかくし、肌ぐすみの原因となる古い角質をオフしやすくする効果があります。＊保湿成分・茶の実油＊エイジングケアに欠かせない「茶の実油＊」静岡の茶畑で収穫した茶の実を乾燥・粉砕・非加熱圧搾して獲る「茶の実油＊」を使用。コエンザイムQ10やβ-カロテンを含有し、大人肌の美しさをサポートします。＊保湿成分【販売名】オメガフレッシュモイストソープ　ウッディシトラス 【ご使用方法】ぬるま湯でよく泡立て、顔全体を泡で包み込むようにやさしく洗顔します。【内容量】100g【商品サイズ】89×30×58mm【全成分】コメヌカ油、水、ヤシ油、ハイブリッドヒマワリ油、水酸化Na、シア脂、ベルガモット果実油、チャ種子油、プルケネチアボルビリス種子油、クマイザサ葉、ヒノキ油、レモン果皮油、グレープフルーツ果皮油【原産国】日本●パッケージはリニューアル等の理由により、写真と異なる場合がございます。●パッケージのリニューアル等の理由により、成分・処方が記載と異なる場合がございます。●予告なくパッケージ仕様が変更になる場合がございます。 =========================== ・広告文責：株式会社マッシュビューティーラボ　 TEL：0357745565・メーカー名：株式会社MIMC・商品区分：化粧品・生産：日本============================