Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【※一部地域の送料について※】 北海道、沖縄、一部の離島地域への発送は送料無料特典 【送料無料商品、まとめ買い購入】の対象外となります。 別途配送料をご請求いたしますのでご了承ください。 ●追加配送料金対象地域● 　・北海道・沖縄(ご注文確定メール送信時に送料加算) 　・中継料のかかる一部の離島地域(発送時に中継料金を加算) 送料無料特典の対象外の地域への発送をご希望の お客様は別途配送料の請求にご承諾いただきますようお願いいたします。 ご了承いただけない場合はキャンセルとさせていただきますので、 よろしくお願いいたします。 ■発送までに通常1〜3営業日を頂戴いたします。 ■在庫切れの場合は、発送までに3〜7営業日を頂戴いたします。 (発送業務が混雑することがございます。 その際、在庫不足の可能性もありますので 恐れ入りますが、その場合は商品入荷後の発送となります。 何卒、ご理解をいただければと思います。) 【発注先に在庫がない場合やメーカー欠品等が発生した場合入荷までに長期間、お時間をいただく場合もございます。その際はその旨ご連絡をさせていただきます。】 ※営業日に関しましては、営業日カレンダーをご覧ください。 ■最少在庫で商品を管理している為、発送がお取り寄せとなり遅れる場合がございます、予めご了承ください。 ＜商品リニューアル・廃盤について＞ メーカー様の都合上、予告なしに商品が廃盤、またはリニューアルされる場合がございます。 その際ご注文商品が入荷不可の場合にはご連絡ののちキャンセルさせていただく場合がございます。申し訳ございませんがご理解下さい。 ●タマリス　フィトリーク モイスト (しっとり感重視) 97mL● 【洗い流さないヘアトリートメント／髪にもお肌にも】 ◆オイルだけでもウォーターだけでもない。 シェイクして使う髪と肌の保湿ローション。 ●2層式だからできる、ワンステップでダブルトリートメント。 従来のオイルトリートメントには配合することの出来なかった 水溶性の保湿、補修成分（美容液成分）を配合。 髪の内部と表面を同時にトリートメントします。 ●肌にも使用できる贅沢な処方。 天然食物オイル、美容液成分配合。パラベンフリー。 髪はもちろん、肌に対しても使用できる保湿ローションです。 ●だからハイブリッドに使える。 髪になじませた後の手に残ったトリートメントは、手、腕、ひじ等、お肌の乾燥が気になる部分へ ボディローション（保湿ローション）として使用できるハイブリッドユース。 手を洗う必要はありません。 ●香り：フローラルアンバリーの神秘的なフレグランス。 手に取った瞬間、はじけるシトラスの爽やかさ。 時間と共にフローラル、そして大人の女性をイメージさせるアンバーへと変化。 濃厚な香り花の香りと神秘的な香りが出会った華やかで豊かな香りです。 ●デュアル モイスト効果で芯まで長時間うるおって柔らかく。 髪内部へ浸透した美容成分をオイルトリートメントが 包み込むデュアルもイスト効果によって、内部からの水分蒸発を抑え、 潤いを長時間持続させます。 ◎ご使用方法 ●シェイクしてから毛先を中心に塗布。 1、2層が均一になるまでよく振ります。 2、適量を手に取り、毛先や傷んでいるところを中心に塗布し、なじませてください。 3、手に残ったトリートメントは、手、腕、ひじ等、お肌の乾燥が気になる部分へ ボディーローション（保湿ローション）として使用いただけます。 ■ご使用上の注意 ●使用上の注意をよく読み、正しくお使いください。 ●傷や腫れ物、湿疹等の異常のあるところには使用しないで下さい。 ●お肌に合わない場合は使用を中止して下さい。 ●直射日光、高温、低温の場所には置かないで下さい。 ●幼児の手の届かないところに保管して下さい。 区分 ヘアケア化粧品／日本製 メーカー・製造元 タマリス株式会社 広告文責 美容卸 アントネット　bishop-life@shop.rakuten.co.jp