Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ミルボン オルディーブ ルドレス 商品説明 大人の未来をもっと輝かせる、ヘアマニキュアオルディーブルドレス 色、ツヤを美しく、毛髪内密度を高めて、大人の髪に息吹を与えます。 ミルボン独自開発のCMADKが毛髪内密度を高め強度ある健やかな髪に導く 潤い感のあるなめらかなツヤ はじきやすい髪もとらえて離さない 内容量 160g 使用上の注意 ※美容室専用品※ ※「使用法」 と 「使用上の注意」 をよく読んで正しくお使いください。 ※ご使用前には毎回必ず皮膚アレルギー試験 （パッチテスト） をしてください。 店舗からのご注意 美容師の有資格者様や美容業界に従事し、専門的な知識をお持ちのお客様向けに販売しておりますので、当店からは一切の質問にはお答えいたしません。 ヘアマニキュアは手や頭皮などにつくとリムーバーを使ってもほとんど落ちません。 弊社では、本製品の使用に関する一切の責任を負いかねますので、ご了承くださいませ。 色見本はお使いの環境などにより、実際と異なって見える場合もございます。 販売元または製造元 ミルボン 商品区分 化粧品｜日本製 広告文責 美容卸 アントネット TEL：0800-200-7447 ※ご注文前に必ず当店のメールが受信できますよう、受信設定をお願いいたします。 （受信設定が未設定の場合スムーズなお取引ができない可能性がございます） ご注文前には必ず会社概要欄・お買い物ガイド欄の一読をお願いいたします。※ご注意事項※ 【※一部地域の送料について※】 ■各地域の送料やご注意事項につきまして、会社概要欄、お買い物ガイド等、各モールにて記載を行わせていただいております。 恐れ入りますが、予めご確認、ご了承のうえでご注文いただきますようお願い致します。 北海道、沖縄、離島地域への発送は、送料無料特典【送料無料商品、まとめ買い購入】の対象外となります。 ご注文確定時に送料無料でもご注文確認時に別途配送料をご請求いたしますのでご了承ください。 送料無料特典の対象外の地域へ発送をご希望のお客様は別途配送料の請求にご承諾いただきますようお願い致します。 ■通常商品の場合、発送のご準備までに1〜3営業日(休業日を除く)を頂戴いたします。 (発送業務が混雑することがございます。 その際、在庫有表示でも在庫不足となる可能性がありますので恐れ入りますが、その場合は商品入荷後の発送となります。 何卒、ご理解をいただければと思います。) ■お取り寄せ表示の場合には、発送までにご注文確認の翌営業日以降、3〜10営業日(休業日を除く)程度のお時間を頂戴いたします。 ■ご注文殺到時、セール時などで不足した場合、お取り寄せとなり入荷発送時期が通常よりも遅れる場合がございます、予めご了承くださいませ。 ■発注先に在庫がない場合やメーカー欠品等が発生した場合、入荷までに長期間、お時間をいただく場合がございます。その際はその旨ご連絡をさせていただきます。 ※営業日に関しましては、営業日カレンダーをご覧ください。 ＜商品リニューアル・廃盤について＞ メーカー様の都合上、予告なしに商品が廃盤、 またはリニューアルされる場合がございます。 その際ご注文商品が入荷不可の場合には ご連絡ののちキャンセルさせていただく場合がございます。申し訳ございませんがご理解下さいませ。 【ご注意・免責事項】 ※本商品は一般のお客様はご購入不可 。 ●美容師の有資格者様や美容業界に従事し、専門的な知識をお持ちのお客様。 上記お客様と同等の知識を有する方(見習いさん・美容学生さんなど)のみ購入可能な商品とさせていただきます。 ・カラー剤やその他の薬液のアドバイス・ご相談は一切お答えいたしません。 ご質問やお問い合わせをいただきましてもお答えできませんのでご了承ください。 ・本商品は誤った使用方法をされますと甚大な被害が発生いたします。 ・当店はこの商品を使用した際に発生したあらゆる責任を一切負わないことを条件に本商品を販売いたします。 ・配送の関係でパッケージがつぶれて届くことがございます。 ・上記ご理解ご了承の上ご購入いただきますようお願い申し上げます。 当店は本商品を使用した際に発生した、あらゆる責任を一切負いません。 ご購入いただかれる際は必ず上記ご了承のうえ、 専門的な知識を有する方のみお買い求めください。　 ※配送予定欄につきまして※ 配送予定欄につきましては在庫商品以外の製品は長めに設定を行っております。 本製品はお取り寄せ商品となりご注文確認後 【出荷までに3〜7営業日(店舗休業日を除く)】 となります。 誠に申し訳ございませんがご理解下さいますようお願い申し上げます。