Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バルーンギフト　フラワーミックス　ホワイト・グリーン（Sサイズ） 商品について バルーンと造花・ドライフラワーの融合！ナチュラルデザインのバルーンアレンジメント 1ヶ月近くも萎まなかった実例報告も多々あり！ デザイナー曰く、寿命は5〜7日程度としていますが、実際には3週間〜1ヶ月程度もったという実例報告が多々あるそうです。設置場所や管理状態によって異なる様ですが、相当長持ちするケースが多い商品になります。 実際に撮影で使用した本商品は、撮影後3週間程度は弊社内に飾ってありました。 ホワイトやグリーンカラーを中心としたバルーン（風船）と造花やドライフラワーで仕立てる、ナチュラルデザインのバルーンアレンジメントです。 インテリアやディスプレイとしては勿論、シンプルながらも上品な色合いでマルチシーンのお祝い用の贈答品、プレゼントとしてもご利用いただけます。 誕生日祝い、結婚祝い、引越祝い、新築祝い、長寿祝い（還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿・百寿・etc）、開店祝い、開院祝いなどのお祝いプレゼントをはじめ、入学祝い、卒業祝い、職退職祝いのプレゼントなど、人生の区切りとなるイベントへの贈り物、楽屋見舞いや公演祝い、出演祝いなど、ポップなスタイルのフラワーギフトとしてお薦めの一品です。 ◆［無料］バルーンにお祝い文言などの一言メッセージ バルーンにお祝い文言などの一言メッセージ（シール）を貼って贈る事ができます。 ご希望の場合は、注文フォームの備考欄に一言メッセージを入力してください。 ※備考欄に入力が無い場合は、メッセージなしとしてお手配を進めさせていただきます。 ※メッセージ（シール）を貼り付けるバルーンは指定する事はできません。完全おまかせとなります。 ※無料サービスの為、メッセージなしの場合でも料金はかわりません。 同じ素材で仕立てた商品のサイズ違い3タイプをご用意しています。用途に合わせてお選びください。 ◎［高さ：32cm程度　横幅：38cm程度］フラワーミックス　ホワイト・グリーン（Sサイズ） ◎［高さ：38cm程度　横幅：50cm程度］フラワーミックス　ホワイト・グリーン（Mサイズ） ◎［高さ：55cm程度　横幅：60cm程度］フラワーミックス　ホワイト・グリーン（Lサイズ） 無料特典　メッセージカード プライベートにもビジネスにも対応の名札は無料！ 札の書き方についてはこちらもご参照ください。書き方が分からない場合はお気軽にお問い合わせください。(TEL：03-6404-0046) 最短4日後のお届け 平日11:00までの注文で最短4日後の到着が可能 商品詳細 商品名 バルーンギフト　フラワーミックス　ホワイト・グリーン（Sサイズ） 商品コード BR1 サイズ 高さ：32cm程度　横幅：38cm程度 花命予測 屋内設置にて3週間程度（弊社検証結果）　※設置場所や管理状態により1週間程度の場合もございます。 名札種類 メッセージカード おすすめ用途 誕生日祝い、結婚祝い、引越祝い、新築祝い、長寿祝い（還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿・百寿・etc）、開店祝い、開院祝いなどのお祝いプレゼントをはじめ、入学祝い、卒業祝い、職退職祝いのプレゼントなど、人生の区切りとなるイベントへの贈り物のフラワーギフトして 商品のご注意 (1)ひとつひとつが手作りのため、サイズ、形状、色の濃淡が個々に異なる場合があります。手作りの生産工程上発生するものであり不良品ではございません。 (2)バルーンは気温や気圧に伴い膨張・収縮するため、到着時の膨らみ具合や品持ち（寿命）は配送中や設置時環境に左右される場合がございます。 (3)お花は造花でございます。退色や破損を防ぐため、直射日光、火気、暖房器具の熱が当たる場所、温度差の激しい場所には置かないでください。 (4)梱包には細心の注意を払っておりますが、万一お届け時に不自然な形になっている場合や、バルーンの膨張・収縮によりメッセージステッカーが剥がれかけている際には、ご自身で手直しをお願いしております。 (5)造花やバルーンにチリ・ホコリによる汚れがついたときは、柔らかい布やハタキで落としてください。色落ち、型くずれ、錆が生じるので水洗いはおすすめしておりません。 (6)メッセージカードや花器などの資材の形状（素材）は見本写真との差異が発生する場合がございます。 (7)受注制作（オーダー）ですので、お申し込み後の変更、取り消しは承れません。制作開始後に、万が一お取り消しされた場合にも代金はお客様の全額負担となります。 配送について 配送形態 宅配（厳重梱包後の宅配便使用） 当日配送 不可 お届け日時 注文受付日の4日後（東北・九州の一部、郡部・離島などの特定地域はそれ以上） 配送可能地域 全国　※北海道、沖縄、一部離島や郡部、標高の高い地域は除く。 配送のご注意 (1)平日11:00以降、営業時間外や休業日のお申し込みは、翌営業日の受付け扱いとさせていただきます。 (2)運送会社の規定に伴い、注文フォームでご指定いただいたとしてもお届け時間帯の確約はできません。 (3)交通事情、天候状況など（運送会社の免責にあたる理由）により遅延が発生した場合、弊社や運送会社では一切の責任は負いかねます。遅延が発生した場合でも個別にご連絡は差し上げておりません。 (4)お届け納期をご心配、重要視されているお客様は、必ず事前に配送可否をご確認いただいた上でお申し込みください。 その他詳細及び注意事項 キャンセルについて 商品出荷後は全額かかります。また、出荷前でも発送日当日のキャンセルの場合は一部諸経費をご負担頂く場合もございます。詳しくはこちら 代金に含まれるもの バルーンギフト、梱包料、配送料、メッセージカード