Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

材質】：本革（姫路レザー製 オイルダコタ) 【サイズ】：縦：約243mm、横：約325mm、厚み：約22mm 　　　（内寸　縦：約206mm×横：約314mm×厚み：約16mm） 【重量】：約313g 【カラー】：ネイビー 【原産国】：日本製（トリプルリバー） このレザーケースは、上質な素材と熟練の職人技術によって作り上げられました。 オイルダコタは、表面に天然のシワやシボがよく見えて凹凸のある手触り感が本革ならではの特徴を楽しむことができます。 また、使い込むほどに風合いが増し、経年劣化によって独自の美しい表情を生み出します。耐久性とともに絶えず進化し続ける美しさをお楽しみいただける製品です。 【オイルダコタの主な推しポイント】 ・植物性タンニンでなめした環境に優しいナチュラルレザー ・染料仕上げで自然な革の風合いが最大限に感じられる ・革自体が油分を保持する力があり(乾燥しにくい)、使うほどに手になじみ経年変化を楽しめる このパソコンケースには、特筆すべき特徴があります。 優れた指の引っ掛かりは、しっかりとフィットして指が滑りにくくなる為、MacBookの出し入れが容易に行えます。 この特徴的な滑り止めは、スタイリッシュな装飾と機能性を兼ね備えており他にはない独特で特徴的な製品となっております。 このようなスタイルの製品は他に類似品がなく、当社独自のデザインにより他と一線を画しています。個性的で他にはないマックブックケースとして新たな魅力を提供します。 ケースの革は、厚さ2mmでしっかりとした質感があり、落下時の耐衝撃性に優れています。内側の表面は柔らかく毛羽立っており、デバイスを擦り傷から守る特徴も兼ね備えています。 お取り扱いの注意点 ・高温多湿・直射日光を避け、風通しの良い場所で保管してください ・色の薄いものへの色移りに注意してご使用ください ・シミや水膨れができる恐れがあるため、水濡れや汗に注意してください ・傷ができてしまっても専用のクリームでお手入れしていただくことで、その傷も風合いとして馴染んでいきます (レザークリームの取り扱いはしておりません) ※製品改良のため、仕様を予告なく変更する場合があります。 ※実物の色に近づけるように心がけておりますが、お使いの環境により画像の色が実物の色と違って見える場合があります。 ※商品画像のデバイス本体などの付属品はありません。MacBook Air 13.3インチ 本革ケース(オイルダコタ)