Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

>>ギフト対応について 情報 銀雅堂(ぎんがどう) ぐい呑み 酒器 食前酒用 錫製 グラス コップ アペリティフカップ おちょこ NAGAE ナガエ ギフト プレゼント 鋳錫 吉祥紋酒器 梅紋 ぐい呑み (ラッパ型)・GING173SOJ-ITK 【実寸】F(フリー)(飲み口直径6.3cm、底直径2.9cm、高さ6.8cm) 満水容量：80ml 【素材】錫 タグ #銀雅堂#ぎんがどう#キッチン用品#コップ・マグカップ#ユニセックス 楽天国際配送対象商品（海外配送)詳細はこちらです。 Rakuten International Shipping Item Details click here コード ＊U250903＊【smtb-TK】【select-shop】【コンビニ受取対応商品】【ging-123-SOJ】【ging-173-SOJ】 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています銀雅堂(ぎんがどう) ぐい呑み 酒器 食前酒用 錫製 グラス コップ アペリティフカップ おちょこ NAGAE ナガエ ギフト プレゼント 鋳錫 吉祥紋酒器 梅紋 ぐい呑み (ラッパ型)GING173SOJ-ITK Item Images ※画像をクリックして拡大 Color Variation※クリックして拡大 梅紋(UME) ブランド 銀雅堂(ぎんがどう) アイテム説明 食事の時間に思いを込めて お酒を注ぐと、吉祥模様の「梅」が浮かび上がるアペリティフカップ。 形は持ちやすいラッパ型。 器の底に吉祥模様の梅がデザインされています。 日本の伝統的な花である「梅」は、幸福を象徴するものとして古くから親しまれてきました。 梅の花のように幸せな気持ちで過ごすことができるように、そんな思いが込められています。 食前酒で始める美食の時間 「アペリティフ」とは、フランス由来の言葉で「食前酒」を表します。 ひとつひとつ手作りの高岡鋳物の適度な重厚感と、錫の涼感あふれる素材感とと共に アペリティフカップを使った食前の所作が、気持ちを静かに高揚させてくれます。 味をまろやかにする錫製 錫はイオン効果が高く、水を浄化し飲み物をまろやかにするといわれています。 古くから「錫の器に入れた水は腐らない」や「お酒の雑味が抜けて美味しくなる」などと言われ 酒器や茶器などに使われてきました。 また熱伝導率が高いので、少しの間冷蔵庫に入れておくと、冷えて美味しくいただけます。 日常のありふれた暮らしを楽しくさせる専門店「銀雅堂」 400年以上の歴史を育んできた銅器産業の町、富山県高岡市。 この地で作られる銀雅堂製品は、原型師、鋳物師、研磨など、伝統工芸を受け継ぐ 職人たちの手により、丹精を込めて作られています。 そんな伝統の技を取り入れ現代のライフスタイルに合う「和」テイストを中心とした アイテムは、ありふれた光景を、見て、感じて、楽しませてくれます。 大切な人への贈り物や、大切なシーンでの食事に花を添えてくれる逸品です。 同シリーズで「八角」(GING174SOJ-ITK)デザインもございます。 アイテムサイズ F(フリー)(飲み口直径6.3cm、底直径2.9cm、高さ6.8cm) 満水容量：80ml お手入れについて ・柔らかいスポンジを用い、市販の食器用中性洗剤でやさしく洗ってください。 ・柔らかい布などで水拭き後、から拭きして水分を完全に取り除いてください。 ・食器洗浄機で洗わないでください。 ・湯洗いやつけ置き洗いはしないでください。 ・酸、アルカリ性の洗剤は使用しないでください。 ・クレンザーや金属ブラシ、スチールウール等は使用しないでください。 アイテム詳細 素材：錫 重さ：150g前後 特徴：紙箱入り 生産国：Japan 注意点 ※熱伝導が高い為、熱い飲物を入れないでください。火傷のおそれがあります。 ※融点が低い金属ですので、直接火にかけないでください。 ※電子レンジ、オーブンレンジで使用しないでください。 ※冷蔵庫の冷凍室では保管しないでください。 ※柔らかい性質上、落下などの衝撃で大きく変形してしまう場合があります。また不用意に曲げないでください。 ※硬い物や鋭利な物を当てないでください。表面に傷がつくおそれがあります。 ※表面に極小さな窪みがある場合がありますが、砂型鋳物製法 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 取り扱い店 こちらの商品はWebのみの取り扱いとなっております。 店舗でご購入ご希望のお客様は大変お手数ですがメールにてご連絡下さいませ。 mail: info@bleucommebleu.jp