Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▲ショップレビューはこちらから▲ おすすめポイント gourmet GIFCa(グルメギフカ)はギフトカードを受け取られた方が、ネット上の「GIFCa商品交換サイト」を利用して贈られたポイントを使って、自由に商品交換ができる新しいコンセプトの贈り物です。 従来のカタログギフトよりもスマホでPCで手軽にいつでも交換が可能。 賞味期限や相手のアレルギーなど手渡しにくかった食の贈り物を、随時入れ替えて取り揃えているので旬の果物や新鮮な食材など話題の商品が盛りだくさん！ 主な交換可能アイテム ★有名メーカー多数（アシエット カゴメ グランドパーク小樽 ゴディバ ザ・マーク サンクゼール シュガードベリーズ せい麺や たいめいけん ドトール トノハタ なだ万 ハーゲンダッツ ブラッセリートモ フルーツティアラ プルノット ベル ホテルオークラ ホテルニューオータニ マリ・クレール みゆき堂本舗 メリーチョコレート モロゾフ ゆとりのキッチン ルイジョセ ロイヤルリカー 伊賀上野の里 越後ごっつぉ 越後ファーム 下関フク百花関トラ 下関ふく百花関とら 関とら本店 丸大食品 岩惣 紀久屋 吉兆楽 魚栄 京都・六角　蕪村菴 銀座千疋屋 銀座珈琲 肴七味屋 三輪そうめん 山晃食品 山田養蜂場 旬の味 小樽六美 上野風月堂 神戸ハング 神戸牛 神戸北野亭 人力うどん 精肉の奥田 青空マルシェ 地酒道楽 茶季 長堂 鳥ZEN亭 東京・青山からす亭 東京・林フルーツ 肉の三ツ輪屋 博多紀久屋 白川郷　純米吟醸 函館ジョリ・クレール 函館ナナエピーターパン 函館ナナエ洋菓子 兵庫・肉の三ツ輪屋 兵庫肉の三ツ輪屋 米沢牛黄木 北海道 北海道さんだかん 北海道トワ・ヴェール 北海道トワ・ヴェール 北海道ブランド 北海道産 北海道産SPF豚 北海道北島農場 北海道和牛 本砂屋 優雅亭 廣川昆布…etc 材質 カード：紙(FSC認証素材) サイズ 白箱ケース：約11.2×22×1.9cm（封筒サイズ/23.3×12cm） 黒フレーム：約13×9cm 交換使用期限 180日 ご注意 ※贈り先様にポイント番号からお選びいただいた商品は簡易包装でお送りしております。 ※一時的な品切れ・モデルチェンジ等の節は、同格もしくは、上級種の商品に変更させて頂く場合があります。 ※一部ラッピングについて、急遽仕様変更の場合がございますのでご了承ください。 ※商品のお届けは日本国内に限らせて頂きます。 ※のし・包装【無し】を指定された場合は、封筒に入れての出荷となります。 ※本カードの有効期限は発行日より180日間です。 ※万一、本カードを紛失・盗難・改ざんされた場合、またはお客様の許可なく第三者に利用された場合であってもカードの再発行や返金は一切応じかねます。 ご使用用途 結婚引出物 結婚内祝い 初節句 七五三 新築内祝い 上棟祝い 長寿祝い 長寿祝いお返し 新築祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 法要 香典返し 満中陰志 お中元 お歳暮 年始挨拶 記念品 粗品 引越しご挨拶 ノベルティ 福利厚生