Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※システム上、全ての地域で送料無料と表記されますが、北海道・沖縄県・東北地方(一部大型商品のみ)・離島(商品によっては配送不可)へのお届け は別途送料がかかります。◎お届けの時間帯指定はご遠慮いただいております。 お届けまでに通常より日数がかかる場合がございます。予めご了承ください。 ◎商品サイズ(幅、奥行、高さ）と搬入口のサイズをよくご確認ください。搬入できなかった場合のご返品、交換につきましては、往復送料をご負担いただきます。搬入可能なスペースがあるかを今一度ご確認のうえご購入お願い致します。 ◎商品は玄関渡しまでとなります。お部屋への運び入れ、廃材の処理等はお客様のほうでお願い致します。配達時にお手伝いをお願いする場合がございます。(開梱設置の場合は除く) ご多忙中とは存じますが　何卒ご理解とご協力の程お願い申し上げます。開梱設置(有料)をご希望の場合は都道府県をお知らせください。お見積り致します。 注）離島、一部地域で開梱設置が対応できない場合がございます。 ◎離島、一部地域への配送ができない場合がございます。ご容赦ください。 ◎別途送料・オプションの場合：ご注文時のお買い物カゴは自動計算致しません。ご注文承諾通知メール時に別途送料・オプションを合わせた合計金額をお知らせします。 ◎商品は小売りと併用しており常時在庫状況が変動致しますので、在庫数の設定をしておりません。ご注文後の当店からのメールにて在庫欠品のお知らせをする場合もございます。その際は入荷までお時間を頂く場合がございますので、お急ぎの方はお問い合わせください。入荷未定の場合はキャンセル処理をさせて頂く事もございます。予めご了承ください。◎商品画像の色合いは、ご使用のPCの設定等により実際のものと異なってしまう場合があります。また「思っていたイメージと違った」「色がモニタと違う」 「手触りが違った・ニオイが気になる」など、お客様のご都合による商品の交換及び返品は、基本的に受付けておりません。 ご購入の際は十分ご検討のうえお買い求めください。《シリーズ》 　 商品詳細 サイズ  サイズ：(約)幅1000×奥行440×高さ760mm小引出内寸：(約)幅282×奥行387×高さ123mm中引出内寸：(約)幅930×奥行387×高さ123mm下引出内寸：(約)幅930×奥行387×高さ160mm※ガラス無しの方は板が付きますので(箱組仕様のため)、13mm狭くなります。 材質  天然木桐無垢材、キャスター、ミストガラス カラー  白木（無塗装） 備考 完成品（お客様による簡単なキャスター取り付け） ※ ガラス有りの商品は、お客様による取っ手取り付け ※納期について＝国内生産品（手造り）のため納期にお時間をいただく場合がございます。 商品によっては、1ヵ月以上かかる場合がございます。予めご了承ください。 ・発送先が北海道、沖縄の場合：商品代金+￥4000 ・発送先が東北の場合：商品代金+￥3000別途送料はご注文後、加算させて頂いた金額へ修正させて頂きます。