Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

単品名称 トリートメントボトル 30ML ブルーボトル(単品) 種類 遮光ビン 内容 30ml カラー ブルー 材料 (本体)ガラス瓶、キャップ部分はプラスチック (スポイト)ゴム、ガラス 使用上の注意 ラベルのデザインが変更になる場合がございます。予めご了承ください。 本品は化粧品や医薬品ではありません。 効果は個人によって異なり、特定の効果を保証するというものではありません。 色など工場の関係で微妙な違いが生じることがございます。予めご了承ください。 広告文責 ネイチャーワールド(株)(0364584550) キーワード Treatment Bottle Dorsage ビン びん日本で作られた安心のトリートメントボトル。 タイプはスプレーとスポットタイプの二種類をご用意。 色はブルー、グリーン、ブラウンの3色、お部屋はエッセンスの種類や制作時期などによってカラーを変えるのもオススメ。 サイズはスポイトタイプが10ml、20ml、30ml、スプレータイプが30mlと60mlで使う頻度や用途で選べます。 ■用意するもの 遮光ビン（ボトル・スプレー）目的別に選んだエッセンス（3〜4種程度）天然水（ミネラルウォーター）ブランデー、グリセリン（お子様や妊婦さんにはビネガー、グリセリンで） ■つくり方 1.ボトルも、スプレーも天然水でガラス瓶の中を洗浄します。（洗剤は使わない） 2.どのタイプの瓶の場合でも、ブランデーを瓶の25％〜30％入れます。 （グリセリンを使用する場合は、お水の料に対して1/3程度にします。) 3.水を瓶の肩口まで加えて、選んだストックエッセンスを3〜4滴加えます。 4.作り終わったら、ボトルを持ち、ボトルの底を手のひらで10回程度叩いてエネルギーの活性化させます。 5.こうして作ったエッセンスを1日3回〜4回、1回に3〜4滴を摂ります。 ■注意 ・作る際のエッセンスの種は多くても7種までを目安にしてください。 ・元々数種のストックエッセンスから作られたコンビネーションエッセンスから数種を混ぜて、トリートメントボトルを作ることはお勧めしません。1種のみでトリートメントボトルを作ってください。 ・ブランデータイプだと、1ヶ月程度使用できます。グリセリンだと、3週間程度を目安にしてください。 ・一度使用したボトルは、ボトル・スポイド・キャップ・ゴムのそれぞれのパーツを外して煮沸するか、塩水に一晩ひたし、その後流水ですすいでエネルギーを除去してからお使いください。