Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ [S] バスト:98 着丈:43 袖丈:49 / [M] バスト:102 着丈:44 袖丈:50 / [L] バスト:106 着丈:45 袖丈:51 / [XL] バスト:110 着丈:46 袖丈:52 【旬のチェック柄デザイン】クラシカルな雰囲気を纏うチェックシャツは、羽織るだけでこなれ感を演出する一枚です。クロップド丈のシルエットが腰位置を高く見せ、脚長効果も期待できる洗練された仕上がり。長袖シャツとしてメインで着るのはもちろん、前を開けて軽やかなカーディガンとしてレイヤードを楽しむのもおすすめです。 【着回し自在なクロップド丈】ショート丈のレディースブラウスなので、ハイウエストのボトムスやスカートと相性抜群です。重ね着しても重たい印象にならず、トレンド感のあるスタイルが即座に完成します。チェックカーディガンとして、室内での冷房対策や季節の変わり目の温度調節にも重宝する、実用性の高い一着です。 【軽やかで快適な着用感】肌なじみが良く、柔らかな質感の素材を採用しているため、長時間の外出でもストレスフリーに過ごせます。程よいゆとりのあるサイズ感が自然な体型カバーを叶えつつ、女性らしいラインを美しく引き立てます。デイリーに活躍するチェック柄シャツは、カジュアルから綺麗めな装いまで幅広く対応します。 【お手入れ簡単なポリエステル製】ご自宅でのお洗濯が可能なため、いつでも清潔感を保てるのが嬉しいポイント。シワになりにくい特性を備えており、忙しい朝でもサッと手に取れる便利なボタン付きシャツです。丁寧な仕立てにより型崩れもしにくく、デイリーユースでも長く愛用できる頼もしいワードローブの一枚となります。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品紹介】 ◆[S] バスト:98 着丈:43 袖丈:49 / [M] バスト:102 着丈:44 袖丈:50 / [L] バスト:106 着丈:45 袖丈:51 / [XL] バスト:110 着丈:46 袖丈:52 ◆【旬のチェック柄デザイン】クラシカルな雰囲気を纏うチェックシャツは、羽織るだけでこなれ感を演出する一枚です。クロップド丈のシルエットが腰位置を高く見せ、脚長効果も期待できる洗練された仕上がり。長袖シャツとしてメインで着るのはもちろん、前を開けて軽やかなカーディガンとしてレイヤードを楽しむのもおすすめです。 ◆【着回し自在なクロップド丈】ショート丈のレディースブラウスなので、ハイウエストのボトムスやスカートと相性抜群です。重ね着しても重たい印象にならず、トレンド感のあるスタイルが即座に完成します。チェックカーディガンとして、室内での冷房対策や季節の変わり目の温度調節にも重宝する、実用性の高い一着です。 ◆【軽やかで快適な着用感】肌なじみが良く、柔らかな質感の素材を採用しているため、長時間の外出でもストレスフリーに過ごせます。程よいゆとりのあるサイズ感が自然な体型カバーを叶えつつ、女性らしいラインを美しく引き立てます。デイリーに活躍するチェック柄シャツは、カジュアルから綺麗めな装いまで幅広く対応します。 ◆【お手入れ簡単なポリエステル製】ご自宅でのお洗濯が可能なため、いつでも清潔感を保てるのが嬉しいポイント。シワになりにくい特性を備えており、忙しい朝でもサッと手に取れる便利なボタン付きシャツです。丁寧な仕立てにより型崩れもしにくく、デイリーユースでも長く愛用できる頼もしいワードローブの一枚となります。 【洗濯の注意事項】 ★洗濯機洗い可/手洗い可