Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【レターパックサービスご利用上の注意事項】 ※購入前に必ずご確認ください。 ■商品の出荷後に追跡番号をご案内いたします。お荷物の到着まで安心してお待ちいただけます。 ※配達エリアによっては、宅急便コンパクトで出荷させていただく場合がございます。 ■商品は玄関先手渡しとなります。 ※商品の紛失・未着・盗難・破損・遅延した場合の責任は負いかねます。商品代金並びに送料や手数料の返金、及び交換・返品対応は一切出来ません。 ※宅配BOXなど一時保管スペースへの配達は行っておりません。 ※ご不在の場合は、不在表が投函されますので、お客様自身で再配達のお手続きをお願いいたします。 ■代金引換はご利用できません。クレジットカード決済または、銀行振込・コンビニ決済その他前払い決済をご利用ください。 ※コンビニ決済、銀行振込時に発生する(振込)手数料はお客様ご負担となります。 ※代金引換でご購入された場合、自動的にご注文をキャンセルとさせていただきます。 ■当該商品以外の商品を同時に購入された場合は、その組み合わせやサイズ、ご購入数量により、宅配便に変更、もしくはご注文自体をお断りする場合がございます。 ※送料が発生する商品との複数購入は当ショップ規定の送料ルールが適用されます。 ■レターパック発送商品は、キャンセル・返品・交換を一切お断りさせて頂いております。 ※長期不在・受取拒否等により商品が当ショップに返送された場合、往復の送料(当社実費負担分)をご請求させていただきます。 ※不在表が投函されていなかったという理由による返金や代替品の発送は行っておりません。お客様自身で管轄郵便局と解決を図って下さい。 ■配達日時のご指定は出来ません。 ■返品・交換不可商品となります。 ■商品の梱包は簡易包装となります。 ※商品の種類により緩衝材などを使用しないで出荷させて頂く場合もございます。 ※販売価格維持の為、商品本体をパッケージから出して出荷させていただく場合もございます。(パッケージは同梱させていただきます。) ■商品の未着や破損、送料の補償をご希望される場合は宅配便をご利用ください。 ※レターパックでの配送サービスをご利用されるお客様におかれましては、上記注意事項をご理解、 ご承諾いただいたものとして、商品を出荷させていただきます。 ■Aqua Sphere (アクアスフィア) KAYENNE (カイエン) Blue Titanium Mirror Lens (ブルーチタニウムミラーレンズ) スモールフィットゴーグル Red/White [191670] 上下左右に視界を広く確保する大きめのレンズ形状がカイエンの大きな特徴！！ トライアスロン等のオープンウォータースイムにおいて、理想的なゴーグルです。 ●特徴 ・広い視野を確保し、耐久性に優れたプレキシソル製レンズ ・100％紫外線防止加工済み ・曇り止め加工およびUVプロテクションを長持ちさせる加工済み ・装着したままワンタッチでストラップが調節できるクイックフィットバックル ・丈夫で快適なシリコンストラップ ・国際水泳連盟公認 ●サイズ ・左右のフレームの両端：横15cm×縦4cm ・レンズの大きさ：横5.3cm×縦3.5cm (上記サイズには若干の誤差がございます、目安としてお使い下さい) [検索文言] ゴーグル / レンズ / マリンスポーツ / メンズ / トライアスロン / 水泳 / オーシャンスイム / アクアスフィア / スモール / スイム / スイムゴーグル / イタリア製 / スイミング / ミラーレンズ / カイエン /