Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Style Name: Samantha Mini Style number 306G-KU-GA Color Galaxy Material 98% Cotton 2% PU Silhoutte Mini Skirt（ミニスカート） Made From Made in USA       サイズ 腰周り ヒップ周り 丈 24inch 68 82 33 25inch 70 84 34 26inch 72 86 34 27inch 74 88 34 単位/cm ※インポートジーンズはハンドメイドの部分が多くございますので、1本1本に多少の誤差がございます。予めご了承ください。 ※平置きで測っております。詳しいサイズの見方はこちら 【お買い物前にお読み下さい】 ■「買い物かごに入れる」ボタンをクリックする前にもう一度お選びのサイズ、個数をご確認下さい。 ■インポートジーンズのインチサイズ表示は国産ジーンズと異なる場合があります。このページのサイズ換算表を参考にしていただき、目安としては国産ジーンズより1または2インチ小さめのサイズをお選びいただくことをお奨めします。 ■ジーンズによっては1本1本ハンドメイドで加工しているものがございますので、カラーやウォッシュの感じが異なる場合がございます。またサイト上の商品画像は出来るだけ現物に忠実に表現するよう努めておりますが、ご覧になるパソコン環境により、実際とは多少異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 ※セール商品ご購入の際のご注意： セール商品に関しましては商品お届け後のご返品はご遠慮いただいております。予めご了承ください。なおサイズ交換、スタイル交換は可能（ご希望商品の在庫がある場合のみ）ですので、その際は商品お届け後5日以内にご連絡ください。2001年 Harpers Bizzare Magazine のエディタ、ニコル・コロボス（Nicole Colovos ）と夫のマイケル・コロボス（Michael Colovos）が立ち上げた、NYベースのブランド、ハビチュアル。独自に開発した特殊加工で仕上げられるウォッシュはオリジナル感があり、またサンド加工とポケットの縫製は全て熟練した職人によるハンドメイドで行われ、1本1本が丁寧に仕上げられていきます。 Habitual Samantha Mini 洗礼された上品なデザインとこだわりのウォッシュが人気のHabitual。女性らしいシルエットのタイトめなミニスカートに、このブランド特有のバックポケットが印象的なスタイルに仕上げています。斜めに入ったフロントポケットや、ゴールドボタンなど、随所に細かいこだわりのある仕上がりです。     斜めに入ったフロントポケットやゴールドボタンがインパクトをプラス。 バックポケットにはハビチュアルだけの独特なデザインが。印象的なバックを演出。 程よくフィット感のあるヒップラインが小尻効果を高めます。 伸縮性のよいストレッチ素材を使用し、タイトでバランスの良いミニ丈に仕上げています。 斜めに入ったフロントポケットやゴールドのフロントボタン、さりげなく施されたイニシャルなど、細かいこだわりを感じさせる仕上がり。 バックポケットにはこのブランド特有のデザインが施され、華やかさを演出。凹凸のあるデザインはヒップラインもカバーしてくれます。 合わせやすいインディゴカラーで愛用率UP。ヒールやブーツなどでコーディネートを楽しめます。 試着の感想！ モデルサイズ：身長162cm　体重48kg　標準 / 試着サイズ：25inch 身長162cmの私で太ももあたりのレングスでした。サイズはインポートジーンズでいつも24インチか25インチを穿きますが、このスタイルは25インチがぴったりでした。ストレッチ感のある柔らかいデニム素材が程よくヒップラインにフィットし、綺麗なタイトラインを作ってくれる印象を受けました。このブランド特有のバックポケットのデザインが華やかさを演出しながらも、全体的に落ち着いた印象もあるスタイルだと思いました。デニムのミニスカートは足元でかなり遊べるので、季節ごとにコーディネートを楽しみたいスタイルだと思いました。