Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

配送・サービスについて 【送料】 システムの仕様により、お買い上げの際「注文内容確認画面」及び「自動返信メール」では送料が反映されません。 後ほど当店よりお送りする「ご注文確認メール」にて、お支払い総額を修正してご案内致します。 【配送】 冷凍便 ※冷蔵商品との同梱は出来ません。別途送料が発生します。 ご注文（ご入金）確認後、3〜5営業日以内の発送をこころがけております。天候・交通事情により遅れる場合もございます。 【重要】ヤマト運輸による『お届け先住所変更(転送)時の運賃収受』の開始について 2023年6月1日より「お届け先ご住所の間違い」「長期ご不在」「転居」等により、送り状に記載されたご住所以外にお届け先様を変更（転送）する場合、送り状記載のご住所から変更先に応じた運賃（定価・着払い）が発生致します。 転送にかかった運賃は贈答用のお品であってもお受け取りいただく方のご負担となりますので、ご注文時のお日にちのご指定やご住所記入間違いにはご注意ください。 なお、発送後のお届け先ご住所の変更や、ご入力間違いによる転送で発生した運賃につきましては、当社では負担いたしかねます。あらかじめご了承ください。 詳しくはヤマト運輸ホームページ＞＞お届け先住所変更（転送）時の運賃収受の開始および「宅急便転居転送サービス」の新規お申し込み受付の終了について をご確認下さい。 【のし】 ご用途にあわせてのし紙の表書きをいたします。 ご注文の際にお申し付けください。 【メッセージカード】 ご使用にあわせて、3種のカードの中から無料でご利用いただけます。 商品を「買いものかごに入れる」前にご選択下さい。メッセージを希望の際は備考欄に、お好きなメッセージを全角150文字程度までお伝え下さい。 商品について 北海道伊達市にある自社レストラン「洋麺茶屋 牧家」の人気デザートメニューが、お家でもお楽しみ頂けます。北海道産の新鮮な生クリームと特製のカスタードクリームの2層仕立て。しっとりとしたクレープの優しい甘さと、濃厚なクリームがお口の中で贅沢に溶け合います。 商品名 牧家のミルクレープ（ホール） 内容 1個（直径19cm 1ホール) 賞味期限 211日間（解凍後冷蔵2日以内）（製造日含む） 保存方法 冷凍-18℃以下で保存してください。 箱サイズ 箱サイズ 縦 24×横 22×高 7 cm 原材料 カスタードクリーム（カスタードクリーム(国内製造)、クリーム、砂糖、その他)、ホイップクリーム(クリーム、砂糖、ラム酒)、クレープ皮(小麦粉、鶏卵、食用こめ油、その他)、スポンジケーキ(砂糖、小麦粉、加糖卵黄（卵黄、砂糖）、その他)、ラムシロップ(砂糖、ラム酒)/トレハロース、香料、(一部に乳成分・卵・小麦・ゼラチンを含む) 成分表示 アレルギー：乳成分、卵、小麦、ゼラチン ※本品製造工場では、大豆、くるみ、やまいも、オレンジ、もも、りんご、アーモンドを含む製品を生産しています。【ミルクレープ】 ・凍った状態で袋から出してお皿にのせ、ラップ等で覆って冷蔵庫内でゆっくり解凍させます。解凍後はお好みの大きさにカットしてお召し上がりください。　 ・ギフトセット商品となります。 ・商品お届けまでに日数を要するため、商品到着後の賞味期限は3分の2程度を目安として下さい。 ・受注生産の為、一度確定したご注文の変更やキャンセルは出来ません。 ・ヤマト冷凍便でお届けします。冷蔵商品との同梱は出来ません。