Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「業務用シュレッダー 300枚オートフィード」 ●【粒状マイクロカットで効率アップ】 書類を2x10mmの微細な「粒状」に裁断。クロスカットよりかさばらないため、31Lの大容量ダストボックスを最大限に活用でき、ゴミ捨ての頻度を減らして業務効率を向上させます。 ●【大量書類もらくらく自動処理】 強力な自動モードでは最大300枚を一度に処理し、1時間連続運転が可能。手動モードでは少量の書類も簡単に処理でき、シーンに応じて使い分けられます。（10枚-30min） ●【静音設計で、場所を選ばず使用可能】 大きな操作音が気になって使用を躊躇することはありません。オフィスはもちろん、共有スペースやご自宅でも周囲を気にせずご利用いただけます。 ●【簡単操作で初心者も安心】 直感的な操作パネルで誰でも簡単に使用可能。面倒な設定は不要で、すぐに使い始められます。また、本製品をご購入のお客様へ、専用油パック12個を特別プレゼント！機種に完全対応した純正仕様で、刃の保養や潤滑を簡単に行え、機器の長寿命化を促しつつ、初期の潤滑油購入の手間を省き、ご使用の初期から安心してお使いいただける特典をお届けします。 ●【省エネ設計＆1年保証付き】 10分以上操作がないと自動でスリープモードに移行し、電力消費を抑えます。なお、bonsaii はすべての製品に1年間の製品保証だけでなく、日本語専用電話窓口とメールサポートをご用意、いつでもお気軽にご連絡ください。海外への問い合わせや国際電話は一切不要で、国内からプロのスタッフが迅速、親切、丁寧に対応いたします。 【シュレッダー仕様】 ●給紙枚数：自動300枚＆手動10枚 ●細断寸法：2×10mmマイクロカット ●定格運転時間：60分間/30分間(手差し) ●作動音：58dB ●ダストボックス容量：31L ●外形寸法約：350*405*563mm ●本体質量：17.1kg ●PSEマークの種類：丸形 ●届出事業者名：REESER TECHNOLOGY LIMITED ●登録検査機関名：EST Technology Co., Ltd. ●保証期間：ご購入から1年間 【注意事項】 ・当店でご購入された商品は、日本国内からお客様のもとへ直送されます。 ・ご注文後、7営業日以内に配送手続きをいたします。　 配送作業完了後、1〜2日程度でのお届けとなります。 （検索用：シュレッダー シュレッダー 業務用 オートフィードシュレッダー シュレッダー マイクロクロスカット bonsaii シュレッダー）