Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

天然木を使用して、1点1点すべて「ハンドメイド」で製作しています。 また完成品をお届け致しますので、梱包を開封して頂ければそのままお使い頂けます。 （手間のかかる組み立てが一切いりません） 合板、化粧板には出すことができない、天然木独特の風合いがあります。 家にいながら自然を感じることができると思います。 【サイズ】 ◆カウンター 幅1500mm×奥行き360mm×高さ800mm ◆キャビネット 幅900mm×奥行き360mm×高さ800mm ◆スツール 幅270mm×奥行き270mm×高さ550mm ※寸法のオーダーを受け付けております。ご希望の方はご連絡ください。別途お見積もりさせて頂きます。 【カラー】 ダークウォールナット × エボニー 【加工】 ワックス仕上げ ワックス仕上げをすることにより 水はじきが良くなり、汚れの付着がしにくくなります。 天然木の良さを出すために、ニスの塗布は行っておりません。 ※北海道、沖縄、離島には配送できません。ご了承くださいませ。 ※返品・キャンセルはお断りさせて頂いております。ご了承の上、ご注文お願いします。 初期不良は商品お届け後、5日以内にご連絡お願いします。修理・交換等の対応をさせて頂きます。 商品お届け後、5日以降は初期不良対応を受け付けることができません。 【天然木の経年変化、ハンドメイドを愉しむ】 無垢材を使用しておりますので、木目、目の詰まり方、節の有無、節欠けや色合いなど 同じ木から切り出しても同じものはない唯一無二のものになります。 また、ハンドメイドによるものですので多少の誤差が生じます。 木の割れや反りなど、使用上及び強度に問題なければそのまま生かし 使用致しますのでご理解のほどよろしくお願い致します。 こちらの商品は、すべてハンドメイド作品であり材料は天然の物を使用しております。 天然木には、個体差などがあり。お色など見本品と多少異なる場合があります。 寸法なども多少の狂いなどが生じる場合があるかも知れませんが、ご理解の程宜しくお願い致します。 木によっては、既製品には見られない反りや、割れ、凹みなどさまざまなことが生じる場合がございます。 ハンドメイドであることをご理解頂けるお客様のみご購入頂きます様宜しくお願い致します。 完璧なものをお望みの方や神経質な方は、ご購入をお控え下さいますよう宜しくお願い致します。