Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ちょっとした小物をまとめて入れたいけれど、少しでも良い景色にしたい。そんな時に重宝するのが気の利いたこの木製ボックス。 リアルなアンティークフィニッシュと英字印刷の剃れ感は、こだわり屋さんも納得の仕上がり。 アクセサリーを入れれば、ショーケースとして引き立てます。◎。 詳細 ■素材：天然木(FUKU CEDAR/福杉) ■サイズ：H40×W170×D325mm Inside H30×W70×D70mm/each ■原産国：CHINA その他ウッドボックスはこちら 商品について ◆商品によって色、柄、サイズ、形状が多少異なる場合があります。 天然素材の風合いとしてお楽しみください。 ◆アンティーク加工されている商品は、色ムラ・サビ・ワレ・カケ・ヒビ・塗装はがれ・スキマ等は最初からあり、 時間が経つにつれ起こる場合もございます。予めご了承ください。 ◆ガラス製品には、製造上、傷・気泡がある場合がございますのでご了承ください。 ◆木製品につき、節や木目、割れや荒木部分による表情の違い、色味の差等の個性があります。 天然素材の温かい風合いをお楽しみ下さい。 ◆洗濯は必ず手洗いで他の物と分けて洗って下さい。◆素材の特性上、他の衣類等に色移りすることがあります。 白物、淡色物へのご使用の際はご注意ください。◆本製品はハンドメイドで生産されておりサイズや織り方に多少の個体差が生じます。 また、糸のほつれや 糸飛び等も生じる場合がありますが、製品の特性としてご理解下さい。 ◆濡れたままで放置・使用はお止め下さい。他の製品への色移りの原因となります。 ◆特性上、多少の色落ちや縮みがあります。◆脱水は弱めに、洗浄後は形を整えて風通しの良い日陰で乾かして下さい。 ◆ご購入時、インド綿特有のにおいが気になる場合は、ご使用前に風通しの良い場所で陰干しして下さい。 注意事項 こちらの注意事項を必ずご確認・ご了承いただいた上でのご注文をお願いいたします。 ※北海道、沖縄、離島等は別途送料が必要です。 ※撮影で使用されている小物はすべて演出のために使用しており、製品には含まれておりません。 ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ※商品によって色、柄、サイズ、形状が多少異なる場合があります。 ※ガラス製品には、製造上、傷・気泡がある場合がございますのでご了承ください。 ※多店舗運営のためご注文と同時に在庫切れになる可能性もございます。 ご理解のうえ、ご注文をお願いいたします。 ※アンティーク調の商品は歪み・傷・ひび・塗装はがれ・色むらなどの仕上げが施されています。 　上記状態でも良品販売のため、返品・交換の対象とはなりません。 　輸入雑貨商品の特性としてあらかじめご理解いただきご購入をお願いいたします。 その他 ■他にもございます！ ⇒☆DULTON☆ ⇒☆新着アイテム☆ ⇒☆セール・アウトレット☆8パーテーション ウッデン ボックス CH11-H418NT ■■ DULTON ダルトン ウッドケース 仕切りボックス アンティーク調 ロゴプリント アクセサリーケース 小物入れ ショップ ディスプレイ 什器