Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名ランチョンマット 2枚セット 綿100％(30cm×45cm) リバーシブルタイプ モロッコパターン商品の特徴贅沢なリバーシブル仕様、テーブルに置くだけで気分も一緒にワンランクアップしますテーブルを華やかに彩るアイテムとして、お気軽に使えるランチョンマット。綿オックス生地の風合いを生かした、2柄が楽しめるリバーシブル仕様の2枚セットです。毎日のお食事の際にサッと用意して、食卓という家族との楽しい大事な時間を一緒に過ごしてほしい。そんな想いを込めて作ったランチョンマットは、心地よいひとときを演出してくれます。綿オックス生地を贅沢に2枚仕立てで縫製にすることにより、高級感あふれる厚手でしっかりとしたランチョンマットとして、長く愛用して頂くことができます。汚れても手洗いで簡単に洗うことができて、常に清潔さを保てます。ランチョンマットのカラーをテーマや季節によって選ぶことで、コーディネイトの楽しさも広がりそうですね。また、用途として他にも、デスクサイドや置物に敷いて柄を楽しむこともできる汎用性の高いアイテムです。※柄の位置は商品によって異なります。※同柄2枚になります。サイズ・素材サイズ（単位：cm）タテ：約30／ヨコ：約45※商品によってサイズに多少の誤差がございます。予めご了承ください。素材：綿100% 柄についてモロッコパターンシンプル＆スタイリッシュ。都会的なグレーのモロッカン・パターン。ひとさじのエキゾチックなエッセンスが、お部屋をセンスアップさせます。フルール可憐な小花をちりばめた、グレーと白のラウンドブーケ。フェミニンなモチーフでありながら甘すぎない、絶妙なバランス感。大人のシンプルシックを完成させる洗練デザイン。ゆうパケットでの配送について※1個のご注文にかぎり、ゆうパケットでのお届けが可能になります。1.ゆうパケットはポスト投函でのお届けとなります。ポストに入らない場合は、持ち帰ります。2.厚さ制限があるため、複数ご注文の場合は宅急便でのお届けになります。3.配達日時のご指定はできません。4.代金引換は対応しておりません。5.複数のご注文や他の商品と同時購入の場合は宅配便（送料630円）での配送方法に変更させていただきます。予めご了承くださいませ。(ご注文後、送料を修正いたしましたご案内をお送りいたします。)6.ゆうパケットでの配送の場合、ラッピング不可となっております。ラッピングが必要な場合は、宅配便での配送を選択していただきますようお願い致します。必ずお読みください●洗濯について洗濯により若干の色落ち、濡れた状態での接触により色移りすることがございます。洗濯の際は、他のものとまとめて洗うのはお避け下さい。●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。予めご了承ください。また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています