Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※ジェラート(アイスミルク)のため原則賞味期限の表示はございませんが、品質管理のため出荷日から1ヶ月以内が美味しく召し上がっていただける目安としています。お早めにお召し上がりください。 ※こちらの商品は発泡保冷資材に入ってお届けしますので-40℃保冷剤はつけずに発送しております。 ※こちらの商品はご注文が入り次第、お品物をご用意させていただく「完全受注生産商品」となりますので、とても鮮度の良い状態でお届けします。お時間に余裕を持ってのご注文をおすすめしております。 ※パッケージは予告なく変更する場合があります。 『水本牧場』の生乳を使う理由 『イタリアのジェラートは表現豊かで新鮮、とても美味しい』。それは一体なぜか？ 答えは、「その土地で育てられている牛たちの牛乳を、その日のうちにジェラートに出来るから」!! 当店は本格イタリアン・ジェラートの専門店として15年間、本場イタリアの製法にこだわり製造して来ました。 本場イタリアの味に近づくために未殺菌の生乳を毎日仕入れて、かつ搾りたて牛乳をすぐ自社で低温殺菌するようにしています。(低温殺菌すると風味がほとんど損ないません！） 当店が生乳を仕入れている『水本牧場』の広い牧場でのびのびと育てられた牛たちは、季節により乳量や脂肪量が変わります。 そのため、春夏秋冬それぞれの味を楽しめるのが『水本牧場』の牛乳の最大の特徴であり、楽しみ方なのです。 そして、牛乳以外のフレーバー(ナッツ類)は本場イタリアから原料を取り寄せ、フルーツについては季節の一番良い状態のものを仕入れ加工しています。四季折々の美味をお楽しみください。 ミシュランガイド北海道2017掲載店「Pizzaeria e trattoria CERVO」ピッツェリア エ トラットリア チェルボの姉妹店として本場イタリアのジェラートならではのコクと深みのあるジェラートを地元のしぼりたて生乳を使って1つ1つ製造しています。 商品情報 【内容量】2000ml 【容器サイズ】(W)22.0×(D)15.5×(H)9.5(cm) 【種類別アイスミルク】無脂乳固形分:10.0% / 乳脂肪分:8.0% 【原材料名】生乳、乳製品、グラニュー糖、ブドウ糖、ヘーゼルナッツペースト(イタリア産)/乳化剤、安定剤(増粘多糖類) 【保存方法】-12℃〜-18℃(冷凍保存) 【賞味期限】出荷日から30日 【製造者情報】有限会社エストイゾラ北海道恵庭市黄金南2丁目19-8 あらゆるシーンで喜ばれる本格ジェラートギフト 【当店について】Gelateria Gigiのネット販売店 北海道で行列のできるジェラート専門店『Gelateria Gigi(ジェラテリア ジジ)』『pizzeria e trattoria CERVO (チェルボ)』のネット販売店です。新鮮な生乳を低温殺菌して作った濃厚ミルクジェラートやピスタチオが人気。2000mlのバルクは15〜20食の大ボリューム。ホームパーティーや業務用にもおすすめです。 【季節の贈り物】お歳暮・お中元・母の日ギフトに 御正月、お正月、御年賀、お年賀、母の日、父の日、御中元、お中元、敬老の日、寒中見舞い、クリスマス、お歳暮、御歳暮、贈り物 【お祝い】結婚祝い・出産祝い・内祝いギフト 合格祝い、卒業祝い、入学祝い、就職祝い、内祝い、金婚式御祝、銀婚式御祝、結婚祝、出産祝い、新築祝い、プレゼント、ギフト、お祝い 【御礼】お礼・お返し・日常の手土産に最適 御礼、お礼、謝礼、お返し、御見舞御礼、快気祝い、手土産、挨拶回り、転職、退職、プチギフト、御見舞 【弔事】法事・お供えの品としても 御供、お供え物、粗供養、御仏前、御佛前、香典返し、法要、仏事、一周忌、法事引出物 【商品の魅力】高級お取り寄せスイーツとして人気 北海道産生乳、低温殺菌、高級、お取り寄せスイーツ、おしゃれ、かわいい、人気、食品、銘菓、上質、gigi、イタリア、本格 【贈る相手】家族から職場の上司まで お父さん、お母さん、兄弟、姉妹、子供、おばあちゃん、おじいちゃん、奥さん、彼女、旦那さん、彼氏、先生、職場、先輩、後輩、同僚