Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆Item Information2019年の新商品です。BH1010は、船舶用の照明器具として使われてきたバルクヘッドライト（船舶の隔壁、艦橋部壁付け、天井付けの照明器具）を日本のエクステリア用にアレンジした傘付きのマリンランプ。ガレージライト、デッキライト、エクステリアライトとしてだけでなく、その洗練されたデザインと機能から、室内用の照明としても広用途でお使い頂けます。取付方向も壁面、天井、床面の本体上向き取付に対応しております。真鍮古色仕上げの本商品は、ひとつずつの手仕事で、真鍮の磨き仕上げの上に古色調の染め作業を行い、つや消しクリアー塗装で染め色を定着しています。屋外においては長年のご使用で真鍮の生地の変化と染め色の変化が渾然一体となりしぶい色調に変化します。室内使用においては、ほとんど変化はありません。クリアーガラス（CL）仕様は、きらきらした光が特長です。 ■品番・品名750070 BH1010 AN CL■カラー古色■材質・仕上げ古色仕上げ■お手入れ方法無垢材の真鍮に何層にも重ねたアンティーク塗装を剥ぎとって完成する仕上げです。独特の仕上げで人気のカラーです。万が一深いキズがついたり、塗装が剥がれたりしても、真鍮自体の色調変化による渋みと一体化して違和感なく使えます。お手入れは乾拭き程度で、汚れは薄めた中性洗剤などを付けた柔らかい布で拭き取ってください。■サイズ幅119x奥行175mm■重量約1.7Kg■付属品白熱電球（E26 40W）、取付ビス、取付面用パッキン、取扱説明書■生産国本体部品は台湾製、組立検査は日本国内■商品はすべて手作りのため、表記寸法にばらつき、表面の細かなキズ、形のむら等があります。※自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。※大口発注の際は入荷までにお時間をいただく場合がございますので、その際は改めて入荷時期のご案内をさせていただきます。 用途・関連キーワード金物,金属,真鍮,真ちゅう,ゴーリキアイランド,ブラス