Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品の説明 ■アウトライン「暴き出せ！本当の悪を、その真実を」アメリカ、カリフォルニア州の街「サクラダ」。西海岸の陽気な気候に恵まれた穏やかな街だが、近年は中毒性の高いドラッグ、通称「リップコード」の蔓延に頭を悩ませていた。そんな犯罪を取り締まるため、サクラダ警察では新しい組織が結成された。自由な発想と異分野のスキルを持ち合わせたメンバーを集めた特別捜査課、その名は「サイドキックス」。抜群の運動神経を持つ「チカ」、言葉巧みな心理プロファイラー「ヒバリ」、寡黙な天才ハッカー「シシバ」、瞬間記憶を得意とする「リコ」、そしてその4人を束ねるリーダーの「タテワキ」。特別捜査課は、今までの形式にとらわれない捜査方法で街の注目を集めはじめていた。ある日、主人公の「イノリ」はサイドキックスの新メンバーとしてスカウトされる。彼女だけの特別な能力……それは、不思議な予知夢を見るという体質だった。■ポイントテキストアドベンチャーゲーム「BUSTAFELLOWS」と世界観を共有するユニバース作品「Side Kicks!」(Playstation Vita専用ソフト)。今回、グラフィックやサウンド、システムをリファインし、さらに本編追加エピソード、「BUSTAFELLOWS」とのクロスオーバーエピソードを追加して、「Side Kicks! beyond」として、帰ってきました！単なるプラットフォームの移植版ではなく、立ち絵、イベントCG、UI、サウンドなど、あらゆる面をリファインして生まれ変わりました。追加エピソードは前日談などのおまけシナリオだけでなく、ゲーム本編にさまざまな事件シーンなどが追加となり、新しい物語が展開します。新規描き下ろしイベントCGも多数追加されています。さらに、「BUSTAFELLOWS」のキャラクター達が登場するクロスオーバーエピソードも収録。東海岸の街『ニューシーグ』から、西海岸の街『サクラダ』へやってきたテウタ達。サイドキックスメンバー達と和気藹々と親交を深めるものの、ある事件に巻き込まれ、『警察』と『容疑者』の関係に…！？Nintendo Switch版では、同じアカウントに「BUSTAFELLOWS」または「BUSTAFELLOWS season2」のプレイデータがある場合、SPECIAL EPISODE『Fly to SAKRADA』をプレイできます。クロスオーバーエピソードの前日談、サクラダに向かうテウタ達の様子が描かれたエピソードです。※Nintendo Switch版のSPECIAL EPISODEは連動特典となっております。「BUSTAFELLOWS」または「BUSTAFELLOWS season2」をNintendo Switchの同じアカウントでプレイしたデータがある場合のみプレイすることができます。型番HAC-P-BH22A(C)NIPPON CULTURAL BROADCASTING EXTEND INC.(C)NIPPON CULTURAL BROADCASTING EXTEND INC./TOYBOX Inc. 主な仕様 暴き出せ！本当の悪を、その真実を