Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

着用イメージ商品詳細ブランドIWC インターナショナルウォッチカンパニー保証期間24ヶ月仕様日付表示/Dateムーブメント自動巻き/Self-winding Cal.35111、振動数:毎時28,800回、パワーリザーブ:約50時間、石数:25石ダイアルカラーシルバー/Silver文字盤色ベルトの色防水性30m材質（ガラス）サファイヤクリスタルガラス/Sapphire Crystal glass材質(ケース本体)ステンレススティール/SS材質（バンド）レザー/Leatherサイズ（ケース幅）37mmサイズ（ケース厚）9mmサイズ（ベルト長）手首周り約13-16.5cmまで対応 ※実寸での計測の為、多少の誤差が生じます素材重さ52g備考付属品内外箱・国際保証書・冊子商品説明IWC ポートフィノ IW458109 ベゼルダイヤ 37mm1868年以来続く、マニュファクチュールでも有名なスイスの高級時計ブランド「IWC」上品なデザインを持つ時計が多いIWCのなかでもクラシカルで優美なコレクション「ポートフィノ」は地中海式ライフスタイルをテーマとしており、クラシカルでエレガントなデザインです。今回入荷いたしましたのは少し小振りな37mmのミディアムサイズモデル「IW458109」です。従来のサイズ感では大きいと感じていた男性や女性の方にもお勧めなサイズ感となります。端正なシルバーのダイアルはバーインデックスのシンプルなデザインで、ベゼルのダイヤモンドと色鮮やかなベルトが一際引き立つ1本です。IWC 時計の買取り・下取りも行っておりますので、お気軽にご相談ください。無料ラッピングラッピングから水引、のしまで、無料で承っております。商品ページ内セレクトボックスの「ラッピング・のしについて」からご希望の項目をお選びください。ご指定色の包装紙が終了した場合、別の色でご対応させていただくことがございます。のし・水引※ のしとリボンの併用はできません。※ 結納・結婚用で水引をかける場合も表書きはできませんので予めご了承ください。・注意事項：お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。