Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カードスロットがアップデートしたコンパクトなジップ付き2つ折り財布。 クレジットカードほどのサイズ感で、洋服やカバンへコンパクトに収めていただけます。財布を開くと内側にはカード収納やマチ付きのコインケース、さらには仕切り付きの札入れがある為、見た目以上に充実した収納力を備えています。背面外側にもカードスロットがある事で使用頻度が高いICカードなどを収納でき、財布を開かなくてもカードの出し入れが可能です。ウォレットコードやタッセル、キーホルダーなどを付けることができるDリングを搭載しているので、独自のアレンジもお勧め。 世界でも馬革だけを一貫生産し、かつコードバン製革ができる唯一の皮革メーカーである新喜皮革のレザーを使用。オイルをしっかりと浸透させることで、折り曲げに対する耐久性が高まります。オイル定着後、グレージングと言ってガラスの棒を用いて凹凸をなくし表面に艶出しをかけ、美しい光沢を出しています。 内側には高級感あふれるカウレザーを採用。ソフトでありながらも、全体的にしっかりした仕上がりです。顔料に鉛を使用しておらず、フタル酸不使用及びNPフリー（界面活性剤不使用）仕上げの為、ヨーロッパ等のエコ基準を満たしています。 ◆この商品のポイント ・コードバンxカウレザーを使用した高級感溢れるコレクション ・カード収納力がUPしました ・カードスロット×1(背面外側)、×5(内側) ・お札入れ× 2（仕切り付き）　※1万円札も収納可 ・コインケース ・Dリング付き ◆コードバンの特徴 コードバンは馬のお尻部分の皮です。一般的な表面を残してなめされた革と違い、皮膚組織の内部にある厚さわずか2mm程度の「コードバン層」と呼ばれる部分だけを削り出したものがコードバンで、一頭から50cmx30cm程しか取れない希少なレザーです。財布や靴などサイズの小さな製品に多く使われます。コードバン層とは馬が野生動物として生活する中で、肉食動物に襲われた時に身体を守るためにできたものと言われています。野生のシマウマなどはお尻以外にもコードバン層が広くあると言われています。長期間の熟成期間やなめし期間を経て、馬の臀部にしか存在しない緻密な繊維層を裏側から削りだし、再び熟成と乾燥等で手間暇をかけて、計10か月で仕上げます。別名「キングオブレザー」「革のダイヤモンド」とも呼ばれ、独特の光沢感と重厚な質感はその名にふさわしいものです。 ◆グレンロイヤル製品につきまして ひとつずつハンドメイドで生産しているため、革の風合いや縫製などに職人の手作業ならではの味わいがございます。同じ商品でも個体差があり特有のエイジングや表情を製品の個性としてお楽しみください。 ◆ギフトラッピングサービス BRITISH MADEではギフトラッピングサービスを無料で承っております。 ＊ご購入いただく商品のサイズに合わせて、1点ずつ不織布またはクラフトペーパーバッグでラッピングいたします。(1ラッピングにつき1枚ずつショップバッグを同梱いたします) ＊ラッピングをご希望の方は、「ギフトラッピング：あり」をご選択ください。 サイズチャート(cm) 縦 横 マチ 約11 閉じ：約8.5 / 開き：約18 約1.9 アイテム詳細 ブランドGLENROYAL / グレンロイヤル 商品名ZIP AROUND SMALL WALLET 素材馬革(コードバン), 牛革 性別ALL 生産国日本 型番J2-0025 ※在庫更新のタイミングにより、完売となってしまう場合がございますので、予めご了承ください。 ※モニター環境等により実際の色と異なって見えることがあります。何卒ご了承ください。