Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

リマナチュラルオーガニック ヘアトニックは自然の恵みですこやかな頭皮へ 黄金生姜（国産）エキスと秩父の天然水・フムスエキスを主原料に、椿油（国産・栽培期間中農薬不使用）や植物成分を配合したヘアトニックです。 ●頭皮を引き締めて、頭皮と毛髪をすこやかに保ちます。 ●頭皮にうるおいを与えて乾燥を防ぎます。 ローズジンジャーの香り（合成香料不使用） ＜リマナチュラル株式会社＞ 化粧品の主原料の大切さを追究し辿りついた「栽培期間中農薬不使用」の自然素材 様々な紆余曲折を経てリマナチュラルシリーズが誕生したのは、1996年（平成8年）のことです。 化粧品の大部分を構成する主原料（油分と水分）に栽培期間中農薬不使用の素材や天然水を選ぶことで、より活きた自然の力を取り入れ、さらに、デリケートなお肌のために旧表示指定成分を配合しない処方へと進化。 また、ハーブを取り入れてエイジングケアのニーズにも応えました。 全国の自然食品店を通して自然食愛好家に支えられ、現在ではスキンケア、メイクアップ、ヘアケア、歯みがきに至るまで、幅広くアイテムを取り揃えています。 ■商品名：リマナチュラル オーガニック ヘアトニック 生姜エキス しょうが 椿油 頭皮 送料無料 ■内容量：150ml×3本セット ■全成分表示：水、プロパンジオール、エタノール、グリセリン、ロサアルバ花水＊、ショウガ根茎エキス＊、ケンフェリアパルビフロラ根茎エキス、センブリエキス、オタネニンジン根エキス、グリチルリチン酸2K、フムスエキス、ハチミツ、ローヤルゼリーエキス、パンテノール、レブリン酸Na、アニス酸Na、ババス油グリセレス-8エステルズ、ジオレイン酸ポリグリセリル-5、ミリスチン酸ポリグリセリル-10、ラウリン酸ポリグリセリル-10、クエン酸Na、クエン酸、メタリン酸Na、トコフェロール、ローズマリー葉エキス＊、セージ葉エキス＊、ビルベリー葉エキス＊、ツバキ種子油、コメヌカ油、カニナバラ果実油 ＊印はオーガニック認定原料 ■使用方法：頭皮に適量を塗布し、マッサージをしたり、ツボを押したりして全体にいきわたるようになじませます。入浴後のご使用をおすすめします。 ■メーカー或いは販売者：リマナチュラル株式会社 ■区分：化粧品 ■製造国：日本 ■ご使用上の注意： 前頭部につける際は、たれ落ちして目に入らないようにお顔を少し上に向けて塗布してください。 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 化粧品がお肌に合わないときは、使用を中止してください。 目に入ったときは、直ちに洗い流してください。 乳幼児の手の届かない所に保管してください。 パーマ、ヘアカラー直後など頭皮がデリケートな状態のときにはお使いにならないでください。 原料由来の濁りや沈殿物が生じることがありますが品質には問題ありません。【免責事項】 ※複数店舗を運営しているためタイミングによっては欠品お取り寄せ、キャンセルさせていただく場合がございます。 ※リニューアル等による商品内容（価格、容量、パッケージ、原料等）の変更。 ※メール便配送に関する一切の補償。ポスト投函（厚さ3cm以下）となるため簡易包装、一部パッケージを開封し梱包させていただく場合もございます。 ※気温差による不具合（チョコレート、グミ、飴などが溶けていた、など）。常温保存商品のクール便配送は承ることができません。 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。