Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 商品名 HappyWeddingなJune BIRTHDAY CAKE 12cm 商品 説明 ・下ごしらえからデコレーションに至るまで、貴方の大切なワンちゃんの為にスタッフが心を込めて愛情を込めてお作りいたします。スポンジ生地にはニンジンを混ぜ込み、季節の野菜クリームを挟みました。 ・普段、貴方を癒してくれるワンちゃんの誕生日や記念日のお祝いなどにいかがですか？美味しく体に優しいケーキを是非食べさせてあげて下さい♪似顔絵ケーキなのできっと喜びます♪ 原材料 【スポンジケーキ】薄力粉・卵・砂糖・にんじん・オリーブオイル 【クリーム】さつま芋、じゃがいも、にんじん、スキムミルク 【お顔部分】薄力粉・卵・サラダ油・BP・キャロブ粉・黒ゴマペースト・かぼちゃ・スキムミルク、ドライトマト、ブロッコリー・人間用食用色素等 【飾りネックレス】馬鈴薯、メレンゲ、蜂蜜、さくらんぼ果肉、バナナ果肉、ラズベリー果肉等 ※小麦アレルギーのあるワンちゃんは、備考欄にてお伝え頂ければプラス300円（税抜き）で米粉で対応させて頂きます。 米粉バージョンはこちら 備考欄 の記入 ・ワンちゃんの犬種・名前・歳・毛色を備考欄にてお知らせ下さい。 ※毛色に特徴がある場合は下記メールアドレスにお名前を明記して、ご注文時に写真の添付をお願いします。 Eメール bubble-boo@shop.rakuten.co.jp ・写真サイズは800px又は800キロバイト以内推奨 ・大きい場合は届きません。 ・お名前明記でお願いします。 ・メッセージのご指定がない場合は、ホールケーキに「Happy Birthday」をお入れします。他のメッセージをご希望の場合は、備考欄にてお知らせ下さい。 ・備考欄にワンちゃんの毛色に指定がない場合やこちらからの問い合わせにお返事がない場合は一般的な毛色でお作りさせていただきますのでご了承下さい。また、お顔はパンケーキに安全な食材で色をつけてお作りさせていただいております。 限られた色になり精巧なものはできませんのでご了承下さい。 注意点 以下の内容をご確認の上、ご注文お願い致します。 ・似顔絵ケーキなので、一つ一つ仕上がりが異なります。商品写真とは異なりますのでご了承下さいませ。 ・発送希望日を10日以上余裕を持ってご注文ください。（冷凍にて発送） （例 9月10日に注文→配送希望日9月20日など） ・ 冷凍でのお届けとなります。解凍にお時間を要します。冷蔵庫解凍の完全解凍に約20時間。お誕生日会よりお日にち逆算してご希望のお届け日をご指定ください。 ・ 配送業者様には丁寧な取り扱い、時間厳守をお願いしておりますが、まれに配送時の事故、または、道路事情等で配送が遅れたりする場合がございますのでお誕生会等に使われる場合は、お誕生会より2日以上前のお届け日をご指定下さい。当日着にご指定された場合は対応が出来ないのでご協力お願い致します。 ・商品は大変デリケートで、当店では出来上がりを確認後、丁寧に梱包させていただいて出荷しておりますが、配送時の衝撃、温度管理等には弱い商品です。ご指定の日時に商品をお受け取りになりましたら、必ずすぐ中身のご確認をお願い致します。もし、破損等、お気づきの点がございましたらすぐお電話メール等でご連絡下さいませ。 ・この商品はオリジナルケーキでご注文をお聞きしてから手作りでお作りしています。商品発送後にお客様のご都合によるキャンセル（返金、返品）はお受けできません。商品を発送後、1週間を過ぎてもお受け取りにならない場合も返金できません。 お受け取り後、破損等のあった商品につきましては、到着後2日以内に電話連絡いただいたもののみお受け致します。 返品の送料・手数料は、 初期不良の場合は当店にて負担させていただきます。（お誕生日ケーキ　ワンコケーキ　犬用ケーキ　犬 ケーキ　犬の誕生日　犬のおやつ　犬ケーキ　犬のお祝い　犬のプレゼント　手作り　プレゼント　お祝い　ケーキ　ペット　バースデーケーキ　インスタ映え）