Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆水性多用途塗料 超耐久！超多用途！◆特長◆●特殊フッ素樹脂、シリコン架橋システム及び紫外線劣化防止剤(HALS)の相乗効果により、汚れにくく、耐久性が格段に優れた高性能塗料です。 ●白系塗料には自動車用塗料にも使用されている高耐候性二酸化チタンを使用しています。 ●酸性雨や酸性雪・排気ガス・塩害に強い塗料です。 ●いやな臭いのしない無臭タイプで、1回塗りで仕上がります。(メタリック色は2回塗り) ●サビドメ剤、防カビ剤を配合していますので、サビやカビの発生を防ぎます。 ●厚塗りしてもタレにくく、たいへん塗りやすい塗料です。 ●ツヤあり色はエナメル調の美しいツヤに、ツヤ消し色は落ち着いたツヤ消しに仕上がります。◆ポイント◆屋根材やサイディング・建材と同一色を揃え、耐久性に優れた水性屋内外兼用塗料の高級品 酸性雨や酸性雪・排気ガス・塩害に強い水性シリコンアクリル樹脂塗料 フッ素樹脂配合 紫外線劣化防止剤配合 サビドメ剤配合 カビドメ剤配合◆使用用途◆●フェンス・門扉・鉄柵・看板・おもちゃなどの鉄部、鉄製品。 ●カラーベスト・スレート瓦・セメント瓦・トタン屋根・トタンベイ。 ●コンクリート・ブロック・各種サイディングなどの外壁やへい。 ●ドア・雨戸・羽目板・板べい・ガーデン用品などの屋内外の木部、家具、木工品などの木製品。 ●台所・居間などのしっくい・モルタル・コンクリート壁・板壁。 ●発泡スチロール・アクリル・硬質塩ビのプラスチック面。◆注意◆釉薬瓦・いぶし瓦、モニエル瓦・日本瓦・素焼き瓦・カベ紙、絶えず水がかかったり水につかるところや、いつも湿っているところ、また床面、テーブル・カウンターの天面には適しません。 ◆うすめ方◆塗りにくいときは水(5%以内)でうすめて下さい。◆乾燥時間◆夏期/30分〜1時間 冬期/2〜3時間◆標準塗り面積◆【一般色(1回塗り)】 1/12L：0.5〜0.8m 2 　／1/5L：1.4〜1.9m 2 　／0.7L：5.0〜6.6m 2 1.6L：11〜15m 2 　／5L：36〜47m 2 　／10L：71〜94m 2 【メタリック色 銀黒(2回塗り)】 1/12L：0.3〜0.4m 2 ／1/5L：0.7〜1.1m 2 　／0.7L：2.7〜3.2m 2 1.6L：6〜7m 2 　／5L：19〜23m 2 　／10L：38〜46m 2特長● 特殊フッ素樹脂、シリコン架橋システム及び紫外線劣化防止剤(HALS)の相乗効果により、汚れにくく、耐久性が格段に優れた高性能塗料です。 ● 白系塗料には自動車用にも使用されている高耐候性二酸化チタンを使用しています。 ● 酸性雨や酸性雪・排気ガス・塩害に強い塗料です。 ● いやな臭いのしない無臭タイプで、1回塗りで仕上がります。(メタリック色は2回塗り) ● サビドメ剤、カビドメ剤を配合していますので、サビやカビの発生を防ぎます。 ● 厚塗りしてもタレにくく、たいへん塗りやすい塗料です。 ● ツヤあり色はエナメル調の美しいツヤに、ツヤ消し色は落ち着いたツヤ消しに仕上がります。