Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[u03][u04][u05][u06][u07][u08][u09][v02]名入れジェットストリーム多機能ペンと 名入れステンレスタンブラーの ギフトセットです 三菱鉛筆 [uni]ジェットストリーム　多機能ペン　4＆1　　0.7mm / 0.5mm / 0.38mm [MSXE5-1000-07/MSXE5-1000-05/MSXE5-1000-38] 機構 ノック式　5機能ペン4色（黒・赤・青・緑）油性 ボールペン　+　0.5mmシャープペン　　※本体色によってボールペンの芯径が異なります。 本体色 ■ボール径0.5mm　・ブラック　・ネイビー　・ボルドー　・ピンク　・ライトピンク　・ペールグリーン　・ブラッドオレンジ　・レモンイエロー　・ティールブルー ■ボール径0.38mm　・ブラック　・ネイビー　・シャンパンゴールド ■ボール径0.7mm　・グリーン　・ライトブルー　・シルバー 本体色についてのご注意 ※本体色「ブラック」「ネイビー」はボール芯径が複数種類ございます。本体色選択時にご注意ください。 インク 黒・赤・青・緑 ジェットストリームインク（油性インク） ★ 0.7mm替え芯 黒・赤・青・緑 [SXR-80-07] はこちら ★ 0.5mm替え芯 黒・赤・青・緑 [SXR-80-05] はこちら ★ 替え芯セット（0.7mm/0.5mm/0.38mm）はこちら 仕様（素材） （先軸）真鍮＋メッキ、ラバーグリップ付、（後軸）ABS樹脂＋塗装、（クリップ）鋼材 サイズ 軸径φ13.7　×　厚さ18.5　×　全長148.8mm 重量 23.6g アトラスSinqs 真空ステンレスタンブラー 430ml 仕様 真空断熱二重構造　ステンレスタンブラー　保冷・保温両対応 カラー ・ブルー　[ASTG-433BL][JAN:4582532 192881]・ピンク　[ASTG-433PK][JAN:4582532 190672]・シルバー(なめらか飲み口)　[ASTN-430MT][JAN:4582532 191792] 材料の種類 内びん/ステンレス鋼、胴部/ステンレス鋼 容量 約430ml 本体外寸 73×73×151(mm) 重量 ブルー・ピンク/約165g、シルバー/約170g ご注意 ・ストーブやコンロなど火気のそばに近づけないでください。・電子レンジで加熱しないでください。・食器洗浄機・食器乾燥機は使用しないでください。・本ページ中の写真はイメージです。お使いのモニターや商品の個体差によって色味に若干の差異が生じます。 ジェットストリーム多機能ペン【単品】はこちらから！↓ ↓ ↓ ↓ ↓