Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ / M 280"W × 126"D × 21"H mm 重量: 350g サイズ / L 280"W × 173"D × 21"H mm 重量: 530g 材質 天然木（チェリー・ウォールナット） 表面仕上 オイルフィニッシュ お皿としても使えるボード 角度で生まれる機能とカタチ。どの角も柔らかく角丸に仕上げられた優しいディティール。 カクドとカドマルでできた、木の日用品Kakudoシリーズのボードは、キッチンで食材を切ってそのまま食卓で使えるデザインです。縁に溝がついているためパンやケーキの切りくずやステーキのドリップ（肉汁）がこぼれにくく、グラタン皿のように熱いものを載せる板としても使えます。Mサイズはフランスパン半分位の大きさ、Lサイズはパンとおかずがのる位の大きさです。 お手入れ方法 艶が無くなったり乾燥していると感じた時は、お手持ちの食用油（胡桃油・えごま油・オリーブオイル等）を少量つけ、手・布切れ等で全体に馴染ませてお手入れして下さい。 注意事項 天然素材のため、木目の柄や色・質感は商品によって若干異なります。 また、節目の目立つ物もございます。木目や色味等の指定や交換はお受けできません。 チェリー材には表面に黒い点や筋（ガムポケット）がある場合がございます。 材質の特徴としてご理解ください。 直射日光や強い照明に長時間あたる場所では、歪みや反り、色あせや日焼けなどの原因となります。 洗う際は液体中性洗剤・スポンジ・布をご使用ください。タワシ・金属タワシ・クレンザーは使用しないでください。長時間のつけ置きも避けてください。洗浄後は柔らかい布等で水気を拭き取り、よく乾燥させてください。 食器洗浄機・乾燥機の使用は避けて下さい。商品に歪み・割れが生じて使用できなくなる場合があります。高橋工芸 木工作家の高橋秀寿氏が北海道旭川にてロクロ挽きによる木製テーブルウエアを主に手がけるメーカー。 デザイナーとのコラボレーション作品や木の持ち味を活かしたシンプルで機能的なものづくりを目指し日々ロクロに向かっています。 このメーカーの商品一覧ページへ