Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「一杯のコーヒーがもたらす、優しい穏やかな時間。 大切な方にそんなひと時をお届けしたい！ 想いを伝えるギフトセットです。」 「ジャパンコーヒーロースティングチャンピオンシップ（JCRC2017）」【準優勝】の焙煎士が焙煎、スペシャルティコーヒーを使用した、 【カフェオレベース600mlx2本セット】となります。 ●カフェオレベース 厳選したスペシャルティコーヒー100％を丁寧に焙煎し、濃厚に抽出しコーヒーのおいしさをそのまま瓶に閉じ込めました。 牛乳で4〜6倍に薄めるだけで手軽においしいカフェオレに！ 1本で約20〜30杯分も作れます！（※濃度により作れる杯数は変わってきます。） また、水やお湯でで割ればアイスコーヒー、ホットコーヒーに。 バニラアイスに薄めずに注げば、濃厚なアフォガードとして！ 保存料・着色料を一切使用していないのでお子様にも安心です。 送る相手を選ばず、ちょっとコーヒーが飲みたいときに簡単に本格的なコーヒーをお楽しみ頂けます。 —————————————————————————————————————— 【　HOW TO DRINK？　】 1、グラスにカフェオレベースを適量入れます。 2、牛乳で4〜6倍に割り、よくかき混ぜます。 冷たい牛乳でアイスドリンクとして、温かい牛乳でホットドリンクとして、どちらもおいしくお楽しみ頂けます。 ? ボトル1本で20〜30杯のカフェオレが作れます。 ? お水やお湯で割ればアイスコーヒー、ホットコーヒーとして召し上がれます。 ? 未開封時は常温での保存が可能です。 ? 開封後は冷蔵保存で1ヶ月以内にお召し上がりください。 【　組み合わせ　】 カフェオレベースは無糖、微糖2種よりお好きにお選び頂けます。 ※カフェオレベース写真 緑＝無糖/コーヒー豆：ブラジル ピンク＝微糖/コーヒー豆：タンザニア 備考欄にご希望の種類をご記入下さい。 ※生産国は予告なく変わります。 商品情報 名称 カフェオレベースのギフト 原材料名 コーヒー（加糖タイプのみ砂糖入り） 内容量 カフェオレベース：600ml×2本 保存方法 カフェオレベース：開封後は冷蔵庫にて保管 賞味期限 2ヶ月以上の期限が残っている商品をお送りいたします。 別途商品ラベルに記載 販売者 BUNDY BEANS 〒662-0074 兵庫県西宮市石刎町16-20 1F (0798)77-0373 -----検索キーワード----- スペシャルティコーヒー スペシャリティコーヒー すぺしゃるてぃこーひー すぺしゃりてぃこーひー こーひー ドリップ 自家焙煎 お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ Valentine's day ホワイトデー ホワイトデイ White Day お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ ギフト プレゼント 女子会 パーティ ハロウィーン ハロウィン Halloween 御礼 お礼 謝礼 お返し お祝い返し ありがとう プチギフト お世話になりました 上質 おしゃれ オシャレ 可愛い かわいい 食べ物 人気 食品 おすすめ お菓子---> 注目のコーヒー ギフト商品はこちら 2