Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

幅広い製品で信頼のできる筆記用具ブランドです 我々は常に伝統と数十年の経験を意識して参りましたそれが万年筆、ローラーボールペンまたはボールペンに関わらず他にない唯一の筆記用具ということですあなたが洗練されていて優雅なものをお探しならそれをペリカン製品から見つけることができるでしょうペリカンの伝統的な高級筆記具はブランドの品質と芸術的な優雅さを合わせもった高品質な製品をそろえていますSouveran K800 Greenstripe　スーベレーン　K800　緑縞真のクラシック1929年ペリカン社は世界で最初にディファレンシャル・ピストン・メカニズムを発表しました万年筆内部に内蔵されるピストン部分は、ふたつの異なったギアによってインク吸入ハンドルより速く回転して上下します。今日に至るまで、様々なデザインや機構を持つ万年筆が発売されましたが基本的な吸入メカニズムは同じです1950年、モデル400が発売されましたその緑縞の胴軸がペリカンブランドのシンボルとして世界中に知れ渡りました1980年代になりSouveranと名付けられましたが、ドイツ・ヴァイマル共和政期の政治家シュトレーゼマンのスーツのストライプ模様が有名だったのでシュトレーゼマンというニックネームで呼ばれていました胴軸の製造には手間がかかりますペリカン独自の製法にこだわって、原料のコットンを何段階もの工程で加工しストライプの板に仕上げます。それを胴軸のサイズに裁断後円筒形にしダイヤモンドを使用して研磨します次に、特徴ある二重リングを胴軸とキャップにはめ込みますこの工程ではつなぎ目を全く見えないようにするために非常に精密な作業が要求されますそして光沢が出るまで表面が磨き上げられ、次にペリカンのくちばしをモチーフにしたクリップが取り付けられますクラシックを愛するなら、Souveranが最適ですペリカン万年筆の特長独自の吸入システムと優れたインクフェーダー（インクの通り道）・飛行機での旅行中もインク漏れの心配はありません。・インクフェーダーの精度が高いため、急激な温度変化に関わりなく、適量のインクがペン先に流れます。・ネジ式による気密性の高いキャップは、インクの乾きを起こさせにくく、長時間未使用でもスムースに書き始める事が可能です。・執筆中でもシースルーのボディからインクの残量を確認することができます。・ペリカンのくちばしの形をしたクリップは耐久性で群を抜いています。また、クリップ先端のカーブがポケットへの着脱をよりスムーズにして衣類を傷めません　ITEM MATERIAL and SPEC【種　別】　ボールペン　　【品番】　　K800　緑縞　　　　【ぺン先】　初期装填芯：ブラック、M（中字）　　　　　　【サイズ】　全長：約142mm 　　　　　　　　　　　　胴軸径：約11.5mm　　　　　　【重さ】　　約28g【方　式】　ツイスト式（回転させて芯を出すタイプ）【付属品】ギフトボックス，取説書，保証書【生産国】ドイツ購入時の注意点※店頭でも同時販売を行っているため、在庫切れにになる場合がございます。その際は弊店より在庫状況と今後のお取引についてご連絡させて頂きます。※極力実物に近い色味を再現しておりますが、モニター等の条件により画面上と実物では色味が異なって見える場合がございます。※軸の模様や色合いは製法上一本一本異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。