Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■コクヨの麻紐♪ ●梱包に！お洒落に荷物を梱包出来ます！また、古紙回収にも役立ちます。 ●ガーデニングに！植物の誘引などに♪グリーンとの相性ばっちりです。 ●雑貨に！手作り雑貨でお部屋をお洒落に演出♪ ●ラッピングに使用すると可愛いプレゼントに！温かみのある素敵なギフトになります♪ ●手芸に！かぎ針でバックや小物を編むことが出来ます♪ ●天然素材なのに柔らかいから手が痛くなり難いです。作品つくりにピッタリ。 ●糸の太さが均一で継ぎ目なく編むことが出来ます。 特徴 天然素材で多用途に活躍する麻紐 天然の麻から製造した、自然に優しい麻紐です。 天然の麻は丈夫でしなやか。重たい荷物の梱包や古紙回収はもちろんのこと、生活雑貨作りやギフトラッピングにも活用できるアイテムです。ナチュラルなホワイトときなり（ベージュ）の2色で展開。手触りや色合い、独特の風合いの良さから、特にハンドメイドやDIYがお好きな方から支持が高いアイテムです。 ナチュラルな風合いでこだわりの作品を作ろう 固いイメージの麻紐ですが、天然素材で柔らかいのがこちらの麻紐の特徴です。指に負担をかけにくく、素朴な質感で、編み物の素材として活用いただいているお客様からも高い評価を得ています。巻の中心からスムーズに引き出せて引っかかりにくく、快適に編み進められます。製造工程で「石油系」でなく「植物油」を使っているので、麻紐特有の気になる臭いも控えめです。ナチュラルで可愛い手作りギフトにも最適です。 小物づくりやちょっと使いにおすすめ ネットサックやラッピング、ちょっとした小物づくりにちょうどよい長さです。編み物をはじめたい方には気軽に始められる長さでおすすめです。 使用上のご注意 ●天然素材のため、異物（皮の破片など）の付着・色味のバラつき・繊維の抜け落ちがあります。 ●また、表示の長さ・重量には多少の誤差があります。 ●直射日光に当たると色褪せの原因になることがありますのでご注意ください。 ●加工上、油を含んでいるため、接するものによっては油染みの原因になる場合がありますのでご注意ください。 ●繊維が抜け落ちやすいので洗濯は避けてください。 ※ご購入の注意※ ●天然繊維のため、画面と実物の色合いが異なる場合がございます。 　また、一つ一つ色合いに差がある場合がございます。 ●予めご了承の上、ご購入下さい。 仕様 ●材質/黄麻100％ ●巻き方法/チーズ巻き ●ひもの太さ/直径2mm ●巻き長さ：160m ●重量：250g ●色：生成り ■コクヨの麻紐ラインナップ ■「麻紐/きなり/100m/165g/ホヒ-33」 ■「麻紐/きなり/200m/340g/ホヒ-32」 ■「麻紐/きなり/520m/850g/ホヒ-31」 《ホビー向け(バック・小物製作など)》 ■「麻紐/きなり/160m/250g/ホヒ-34」 ■「麻紐/きなり/480m/750g/ホヒ-35」 ■「麻紐/ホワイト/160m/250g/ホヒ-34W」 ■「麻紐/ホワイト/480m/750g/ホヒ-35W」