Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【シリーズ説明】 都会の一室にも、オフィスの共有スペースにも。 洗練された存在感を放つ、セラミック天板のラウンドカフェテーブル。 イタリア製のセラミック天板は、まるでアートのような美しさ。 傷や熱に強く、日々のお手入れも簡単なので、カフェやレストランなどの飲食店はもちろん、オフィスやご自宅でも長く愛用いただけます。 スリムなアイアン脚は、シンプルながらも安定感抜群。 無駄のないデザインは、置く場所を選ばず、どんなインテリアにも調和します。 コンパクトなサイズ感で、限られたスペースにもスマートに設置可能です。 1人暮らしや2人暮らしのダイニングテーブルとしてはもちろん、PC作業や読書など、多目的に使えるフレキシブルさも魅力です。 【商品説明】 ・セラミックとは 高温で焼き上げた100％天然素材の焼き物のこと。語源はギリシャ語で粘土を焼き固めたものという意味の「keramos」だと言われています。 家具に使用されるセラミックは、ただ粘土を焼き固めたものではなく、鉱物を粉末や砂状にしたものを配合。 さらに陶磁器や琺瑯の表面にも覆われているガラス質の膜を重ねてじっくりと焼き上げられます。 セラミックは非常に硬く、耐摩耗性が高く、高温に耐える能力があるため、耐久性の高いテーブルトップの素材として人気があります。 ・汚れがつきにくい 磁器質タイル(吸水率0.06％)です。調味料をこぼしてもシミになりにくく美しさを保ちます。 ・キズに強い ひっかき傷に対する強度が石やガラスよりも高く、耐久性に優れています。 ・熱に強い 高温で焼き上げた100％天然素材の焼き物でできている為、耐熱性の高い素材です。 ・アイアン脚 アイアン素材の脚は高い強度があり、安定感のある形状です。 床接地面にはアジャスターが付いており、ガタつきなくご使用いただけます。 【サイズ】 幅：600mm 奥行：600mm 高さ：720mm 【耐荷重】 30kg(均等荷重)【ホルムアルデヒド放散等級】F☆☆☆☆ ロビーテーブル つくえ デスク 机 石目調 飲食店 喫茶店 カフェ レストラン 会社 オフィス 事務所 会議室 店舗 ロビー 病院 美術館