Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は、ご注文後自動で倉庫より出荷となります。そのため、キャンセル及び変更は固くお断りいたします。 大変お手数ではありますが、くれぐれもご注意の上ご注文をお願いいたします。 ●伊豆・奥下田 観音温泉の源泉を100％フレッシュボトリング ●pH9.5の強アルカリで身体のイオンバランスをやさしくサポートします ●超がつくほどの軟水で口あたりまろやかな飲む温泉水です ●話題の成分「シリカ」配合 ●飲用だけでなく、コーヒーやお茶、炊飯や煮物などの調理にも適しており「料理が旨くなる水」として一流レストランでも採用されています ●観音温泉の源泉はビロードのような肌触り、飲用、調理のほかに直接お肌につけ「化粧水」としてもお使いいただけます ●モンドセレクション2011最高金賞受賞【商品の詳細】 ●アルカリ源泉【pH9.5】 どうしても摂りすぎてしまう魚肉類や脂分の酸性食。野菜などのアルカリ性食は日常不足しがちですが、観音源泉は、野菜・きのこ・海草と同等のpH値です。 ●軟水の中の超軟水【硬度0.7mb/L】 名だたる軟水といわれるミネラルウォーターの中でも、硬度1にも満たない超軟水。まろやかでほのかに甘さのあるテイストは、飲用はもちろん、お茶やコーヒー、炊飯、調理用としても絶品です。 ●シリカ含有54mg/L 観音温泉は、付近に古くからある温泉よりも成分含量が高く、ナトリウムイオンや炭酸水素イオン、メタけい酸が主成分です。シリカはそのメタけい酸に多く含まれ、通常ではなかなか摂ることが不可能な、今話題の成分です。 ●フレッシュ・ボトリング 誕生したままの源泉水をそのまま皆様にお届けするために充填工場は、源泉のすぐ隣で稼動。源泉から空気にも触れずダイレクトにボトリング。だから安全、安心そして新鮮です。 ●採水地：静岡県下田市横川観音温泉 観音温泉は、5つ星の宿2010〜2015年に認定されています ●ビロードのような肌触り 飲用、調理のほかに直接お肌につけ「化粧水」としてもお使いいただけます。 ●ロゴマーク S字のようなマークは温泉の湯船よりたちあがる湯気とその湯船より立ちあがる女性の後ろ姿を表し、金色については観音様をイメージさせる色であることから採用しました。 【観音温泉とは】 ペットボトルで販売している温泉水としては大変珍しく、充実した温泉施設があり、施設内では実際にお風呂に入りながら飲泉を楽しめます。 伊豆・奥下田の山間にあり、総面積50万坪の飲泉、自家源泉　かけ流しの秘湯。 趣の異なる4つの館と温泉施設、自家源泉などが充実したリゾート施設です。 この温泉では3本の源泉から湧き出る毎分600リットルもの極上源泉が、洗う、煮る、蒸す、炊く等すべてのもてなしに息づいています。 【セット内容】 観音温泉 飲む温泉 350ml×30本 観音温泉 飲む温泉 500ml×24本 観音温泉 飲む温泉 2L×6本 ■使用方法 お茶、コーヒー、紅茶、氷、水割り、炊飯、調理用等にもご使用いただけます。 ■原材料 水（温泉水） ■採水地 静岡県下田市横川観音温泉 ■栄養成分表示（100ml中） エネルギー：0kcal、たんぱく質：0g、脂質：0g、炭水化物：0g、ナトリウム：6mg ■硬度 1.0mg未満 ■原産国 日本 ■使用上の注意 開封後はお早めにお召し上がりください。 直射日光を避けて保存してください。 加熱又は凍結したとき、白い結晶が出ることがありますが、天然のミネラル成分であり、問題はありません。 強アルカリ性の為、慣れていない時は大量摂取をすると体がビックリしてお腹がゆるくなる可能性があります。 ■その他注意事項 ●こちらの商品は、ご注文後自動で倉庫より出荷となります。そのため、キャンセルは、固くお断りいたします。 ●納品書は添付いたしません。必要な場合には、メールにてお申し出ください。メール添付にて送信させていただきます。 ●パッケージは予告なく変更になる場合があります。