Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■特許取得の高濃度酸素水 特許取得[特許番号：3688806]のスタティックミキサー技術により、水道水の約12倍の酸素をたっぷり48mg/L（酸素充填時）充填した高濃度酸素水です ■確かな品質の「高賀の森水」 ・「モンドセレクション最高金賞」10年以上連続受賞のナチュラルミネラルウォーター ・特殊なフィルターで丁寧に除菌充填した「非加熱除菌製法」 ■口当たりなめらかな超軟水 人の体の中の浸透圧の値と非常に近いpH7.4の弱アルカリ性で、ごくごくと飲むことのできるお水です　 　 ■ジョギングやヨガなどの運動時にすばやい水分補給と酸素補給ができます　■「高賀の森水」受賞歴 ・10年以上連続「モンドセレクション最高金賞」受賞（2008年〜） ・10年以上連続「優秀味覚賞iTi（旧iTQi:国際味覚審査機構）3つ星」受賞（2010年〜） ■ナチュラルミネラルウォーター ・ミネラル豊富な深い層から採取された地下水 ・人工ではかなわない、地球・自然そのものの豊かな恵みたっぷり ■「高賀の森水」特長 ・常温状態でも水本来の甘みが感じられる、まろやかな軟水です ・一億年前の地層から湧き出た天然水 ・採水は名水の地として知られる「岐阜県関市洞戸」 ・日本人の体に合うとされる「軟水」29mg/L,ppm　 ・体の中の浸透圧の値と非常に近いpH7.4の弱アルカリ性 ■こだわりの非加熱除菌製法 ・水の美味しさそのものである「ミネラル・溶存酸素・炭酸ガス」が守られています ・特殊なフィルターで丁寧に除菌充填 ■品質管理体制 ・手術室などでも使われるようなクリーンルームでの製造 ・ペットボトルやキャップも特殊洗浄し紫外線殺菌したものを使用 ・ペットボトル内に残る空気まで無菌にした完全無菌 ・1mlあたりの菌の数が20個まで認められていますが「高賀の森水」は実測値0個を実現 ・赤ちゃんでも飲めるようボトリングまで人の手には一切触れません 【使用方法】 いつでも手軽に飲めるお水です。 1日1本程度を目安にお飲みください。 【原材料】 水（鉱水） 【栄養成分】（100mlあたり） エネルギー：0kcal、たんぱく質・脂質・炭水化物：0g、ナトリウム：0.37mg、カルシウム：1.00mg、マグネシウム：0.08mg、カリウム：0.05mg 【商品箱サイズ】 W390×D265×H215mm 【注意事項】 ・高温・直射日光をさけて保存してください。 ・開栓後はなるべく早くお飲み下さい。