Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■愛犬・愛猫のために特別につくった国産食材の缶詰のセットです。ドッグフードの副食やおかずまたは手作りフード食材として与えてあげてください。 ■国産のこだわり食材を使用 ・さば缶：九州の秋鯖を100％使用 ・鮭缶：宮城県近海で生食用に管理された銀さけの中骨と中落ちを100％使用 ・とり缶：岩手県産の南部鶏を100％使用 ■食べごたえと味にこだわりました ・さば缶：ボリューム満点のぶつ切り ・鮭缶：味付けせず時間をかけて中骨を柔らかく煮込み、中落ちたっぷり ・とり缶：やわらかいむね肉はやみつきのおいしさと香り ■おいしいスープたっぷりで水分補給／国内食品工場で製造 ■5つ星の宿 観音温泉のコスメサンプル（アメニティセット）付【日本のみのり さば缶】 【ナトリウム含有量】 ・一般的な水煮缶：386mg/100g ・みのりさば缶：125mg/100g 【原材料名】 国産さば（九州近海） 【水揚げおよび加工地】 九州および長崎県 【代謝エネルギー】 150kcal／100g 【1日に与える目安】 ●犬に与える場合 ・小型犬（10kgまで）：1/3缶〜1/2缶 ・中型犬（20kgまで）：1缶 ・大型犬（20kgまで）：2缶 ●猫に与える場合 ・体重3kg位まで：1/3缶 ・体重5kg位まで：1/2缶 ・体重7kg位まで：1缶 【標準成分】 水分：75.0％以下 粗たんぱく質：14.5％以上 粗脂肪：9.0％以下 粗繊維：0.1％以下 粗灰分：1.7％以上 ナトリウム：125mg/100g 【注意事項】 離乳前の幼犬・幼猫には与えないでください。 【日本のみのり 銀さけ中骨缶】 【ナトリウム含有量】 ・一般的な水煮缶：400mg/100g ・みのり銀さけ中骨缶：50mg/100g ※銀鮭に含まれる塩分のみ 【原材料名】 銀さけ中骨（宮城県近海：養殖） 【水揚げおよび加工地】 宮城県近海および長崎県 【代謝エネルギー】 138kcal/100g 【1日に与える目安】 ●犬に与える場合 ・小型犬（10kgまで）：1/2缶〜1缶 ・中型犬（20kgまで）：1缶 ・大型犬（20kgまで）：2缶 ●猫に与える場合 ・体重3kg位まで：1/3缶 ・体重5kg位まで：1/2缶 ・体重7kg位まで：1缶 【標準成分】 水分：74.3％以下 粗たんぱく質：11.7％以上 粗脂肪：10.1％以下 粗繊維：0.1％以下 粗灰分：3.8％以下 ナトリウム：50mg/100g 【日本のみのり とり缶】 ■ナトリウム含有量 みのりとり缶：31.3mg/100g ■原材料名 鶏のむね肉（岩手県産南部どり使用） ■加工地 岩手県 【1日に与える目安】 ●犬に与える場合 ・小型犬：1/2缶〜1缶 ・中型犬：1缶 ・大型犬：2缶 ●猫に与える場合 ・体重3kg位まで：1/3缶 ・体重5kg位まで：1/2缶 ・体重7kg位まで：1缶 ■標準成分 水分：79.0％以下 粗たんぱく質：18.5％以上 粗脂肪：1.7％以上 粗繊維：0.3％以下 粗灰分：1.2％以下 ナトリウム：31.3mg/100g ■全商品 【原産国】日本 【賞味期限】製造より3年 【ナトリウム含有量】日本食品分析センター調べ ■注意事項 当店では缶詰の凹みがないか細心の注意を払って出荷致しますが、稀に配送時に凹む場合がございます。 外箱に破損がなくても、缶詰だけ凹む場合もございます。 ですが、缶詰の中身には全く問題ございませんのでご安心ください。 到着時にすぐに中身を確認いただき、あまりにも破損がひどいようであれば配送業者にご連絡をお願い致します。