Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●さらに使いやすく携帯性も向上した、最大径12.8mmのスリムな軸径です。 ●手帳のペンホルダーに差しやすい段差のないなめらかな形状です。 ●1本で3色を使い分け出来て、何度でも書き消し可能な利便性の高い3色ボールペンです。 インキ色は黒・赤・青の3色。 ●ペン先は0.38mmの超極細タイプ。手帳や資料などの細かい箇所への書き込みに適しています。 ●オリジナルのリフトクリップを採用。厚いものでもしっかり挟め、10万回はさんでもこわれません（パイロット社試験データによる）。【規格概要】 種類：多色ゲルインキボールペン サイズ：最大径φ 12.8mm　全長 145mm インキ：フリクションインキ　黒・赤・青 方式：スライドレバー式 ペン先：極細　0.5mmボール 【フリクションの特徴】 ●温度変化で筆跡が透明化 温度変化によりインキを無色にする「フリクションインキ」を搭載した新発想のボールペン。「フリクションインキ」には消色温度が設定されているため、筆跡をボディ後部の専用ラバーで擦ることで生じる摩擦熱によりインキの色が無色に変わり、筆跡を消すことができます。 ●消しカスが出ない。消し残りが少ない 消しゴムで消す筆記具と異なり、摩擦熱により筆跡のインキを無色にするため、消しカスが出ません。また、鉛筆やシャープペンシルの消し跡に比べて消し残りが非常に少ないのも特長です。 ●何度でも書き消し可能です。 インキ消去液なと異なり、消した箇所での繰り返し筆記が可能です。【使用方法】 筆跡が乾いてから、軸後部の専用ラバーでこすると色が消えます。 ※証書類・宛名書きには使用できません。 【原材料】 さや：樹脂　 グリップ：ラバー 【保存方法】 直射日光の当たる場所や、高温になる場所に置かないでください。60℃以上になるとインキが無色になります。 -10℃前後になると消去した筆跡が戻る場合があります。 【注意事項】 ●証書類・宛名など消えてはいけないものには使用しないでください。 ●筆記以外には使用しないでください。 ●幼児の手の届く所に置かないでください。 ●ペン先を水平より上に向けての筆記はお避けください。インキもれの原因となります。 ●激しく振ったりショックを与えたりすると、インキがもれる場合があります。 ●使用後は必ずペン先を収納してください。 ●衣服などにインキが付くと落ちない場合がありますのでご注意ください。 ●紙以外への筆記には使用しないでください。 ●感熱紙など紙の種類や、印刷物の特性によっては消去に不向きな場合があります。 ●消去用ラバーに汚れがついたまま擦ると、紙面が汚れます。ふき取るなど汚れを落としてからお使いください。 ●替え芯は純正のものをご使用ください。 【ブランド】 PILOT（パイロット） 【製造販売元】 株式会社パイロットコーポレーション 東京都中央区京橋2-6-21 03-3538-3782