Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品説明 Description ■HIGHCAMP オリジナルミニポーチ ポーチ本体は、拘りぬいたアルバートンDUCK(ダック)生地。 アメリカ発祥の生地で語源はオランダ語のdoekにあり、イギリスからアメリカに亜麻や大麻製の厚地のキャンバスに鴨の絵がマークとして刷り込まれていたことからその生地をduckと称するようになったと言われています。 生地の組織は帆布とは違い、重ね組織ではなく平組織で厚く丈夫な生地である条件を満たした生地をダックと呼びます。アメリカ連邦規格ASTM標準規格等で定められた織物です。細い糸を使用し織物の組織密度を上げているので厚みは薄いが高密度で丈夫なのが特徴です。 現在も軍需物資としてカバー、バケツ、靴地、ハンモック、洗濯袋、天幕、リュックサック、等幅広く使用されている生地です。このARMY DUCK生地は現在アメリカでは再現できなくなってしまった1870年当時の織規格を可能な限り再現するため当時と同じ織機を使いMilitary & Vintageをコンセプトに技術の進歩と共に忘れ去られてしまった古の織物を当時の資料を基準に復活させています。 今回、更にBIO WASH（バイオウォッシュ）という洗い加工を施して従来のキレイな生地表面とは違いアタリがシワとして表面変化にあらわれ、ビンテージの様な非常にスタイリッシュな生地に仕上がっておりますので使い始めから使いこんだような柔らかさと風合いが楽しめます。 ポーチフタ部分(レザーフラップ)は本革製。 使用している革は柔らかく、しっとりとした抜群の手触りが魅力のオイルレザーです。 オイルをたっぷり浸み込ませたプルアップ仕上げ。 使用いただくほどに馴染んでゆく、経年変化が楽しめる上質の革です。 縫製はメイドインジャパン！ ハイキャンプの工房で造られる安心の日本品質です。 バッグの中で迷子になりがちな小物などを収納するのに便利です。 シンプルで、メンズ・レディースを問わずお使いいただけるユニセックスデザインです。 ■商品詳細 About 商品名 HIGHCAMPブランド オリジナルミニポーチ 「ミニポーチ ソフトオイルレザー」 サイズ 縦：約10cm 横：約15cm ポイント ダック地×本革 ミニポーチ カラーは4色 カラー ブラック×ブラック、ブラック×サンド、キャメル×サンド、ブラウン×サンド 素材 ・ダック地、本革 送料 ※この商品はメール便送料無料です。（ポスト投函です） 宅配便をご選択の場合も日時指定や代引き指定がなければ自動的にメール便に変更になりますので予めご了承下さい。 宅配便（有料）をご希望の場合は選択肢にてご指定ください。 ※メール便で代引や配達日時指定はできません。 代引を選択された場合は宅配便に変更させていただきます。宅配便送料は550円（北海道・沖縄離島は除く）になります。 送料にプラスして決済手数料330円が別途必要になります。予めご了承ください。 同梱 ハイキャンプ店内の他の商品との同梱が可能です。 ■注意事項 Caution 商品のお色はお客様のPC環境によって多少色合い、見え方など違ってまいりますのでご了承下さいますようお願いします。 手作りですので商品に個体差があります。 返品等 初期不良の場合、商品到着後7日以内にご連絡ください。交換対応させていただきます。お客様ご都合の交換はお受け出来ませんのであらかじめご了承下さい。詳しくは返品についてをご覧下さい。 ダック/ダック地／アルバートン/ミリタリー/アーミー/ソフトオイル/ラギッド/レザー/本革/シンプル/オリジナル/かっこいい/クール/アイコスケース/アイコス入れ/メガネケース/眼鏡ポーチ/シンプル/ポシェット/メンズ/日本製/オーダーメイド/カスタマイズ/ショルダー/仕事/帆布/布/ショルダーストラップ/ネックストラップ/おでかけ/マルチポーチ/小物入れ/使いやすい/バッグ/しぶい/ショルダーポーチ/インナーポーチ■HIGHCAMP オリジナルミニポーチ ポーチ本体は、拘りぬいたアルバートンDUCK(ダック)生地。 アメリカ発祥の生地で語源はオランダ語のdoekにあり、イギリスからアメリカに亜麻や大麻製の厚地のキャンバスに鴨の絵がマークとして刷り込まれていたことからその生地をduckと称するようになったと言われています。 生地の組織は帆布とは違い、重ね組織ではなく平組織で厚く丈夫な生地である条件を満たした生地をダックと呼びます。アメリカ連邦規格ASTM標準規格等で定められた織物です。細い糸を使用し織物の組織密度を上げているので厚みは薄いが高密度で丈夫なのが特徴です。 現在も軍需物資としてカバー、バケツ、靴地、ハンモック、洗濯袋、天幕、リュックサック、等幅広く使用されている生地です。このARMY DUCK生地は現在アメリカでは再現できなくなってしまった1870年当時の織規格を可能な限り再現するため当時と同じ織機を使いMilitary & Vintageをコンセプトに技術の進歩と共に忘れ去られてしまった古の織物を当時の資料を基準に復活させています。 今回、更にBIO WASH（バイオウォッシュ）という洗い加工を施して従来のキレイな生地表面とは違いアタリがシワとして表面変化にあらわれ、ビンテージの様な非常にスタイリッシュな生地に仕上がっておりますので使い始めから使いこんだような柔らかさと風合いが楽しめます。 ポーチフタ部分(レザーフラップ)は本革製。 使用している革は柔らかく、しっとりとした抜群の手触りが魅力のオイルレザーです。 オイルをたっぷり浸み込ませたプルアップ仕上げ。 使用いただくほどに馴染んでゆく、経年変化が楽しめる上質の革です。 縫製はメイドインジャパン！ ハイキャンプの工房で造られる安心の日本品質です。 バッグの中で迷子になりがちな小物などを収納するのに便利です。 シンプルで、メンズ・レディースを問わずお使いいただけるユニセックスデザインです。