Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BRELIOUS ブレリアス ボストンバッグ トラベルバッグ 日本製 豊岡製鞄 2泊 3泊 旅行バッグ 旅行カバン 旅行かばん ブランド メンズ ゴルフ 底鋲 黒 hb-10461 凹凸加工とシンプルな無地。風合いの異なる黒を組み合わせた、魅力あるデザインのボストンバッグ。 鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による、丁寧な縫製と安心できるしっかりした作り。 国産生地、YKKファスナー、肩アテ付きショルダーベルトなど品質と使いやすさにも拘りました。 開口部が大きく開いて中身が一目で分かり、出し入れもしやすい！ 約33Lの大容量でたっぷり入り、2〜3泊程度の旅行にも活躍してくれます。 移動に合わせて手提げ、肩掛けに持ち方を変えられるのも嬉しいポイント。 旅行やゴルフ、ジム通いなど様々なシーンで使えて、誕生日やお祝い事のプレゼントにもおすすめです。【仕様】 ・背面 オープンポケット ・片側面 ファスナーポケット ・メインルーム内部 オープンポケット 【サイズ】 横幅 50cm × 高さ 30cm × 厚み 24cm 【素材】 PVC 【内装素材】 ナイロン 【カラー】 01-黒 【その他】 ・底板 ・底鋲 ・着脱式ショルダーベルト ・南京錠BRELIOUS ブレリアス ボストンバッグ トラベルバッグ 日本製 豊岡製鞄 2泊 3泊 旅行バッグ 旅行カバン 旅行かばん ブランド メンズ ゴルフ 底鋲 黒 hb-10461 凹凸加工とシンプルな無地。風合いの異なる黒を組み合わせた、魅力あるデザインのボストンバッグ。 鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による、丁寧な縫製と安心できるしっかりした作り。 国産生地、YKKファスナー、肩アテ付きショルダーベルトなど品質と使いやすさにも拘りました。 開口部が大きく開いて中身が一目で分かり、出し入れもしやすい！ 約33Lの大容量でたっぷり入り、2〜3泊程度の旅行にも活躍してくれます。 移動に合わせて手提げ、肩掛けに持ち方を変えられるのも嬉しいポイント。 旅行やゴルフ、ジム通いなど様々なシーンで使えて、誕生日やお祝い事のプレゼントにもおすすめです。 ボストンバッグ / トラベルバッグ / 旅行バッグ / 日本製 / 豊岡製鞄 / 2WAY / YKK / 底鋲 / 大容量 メンズ / カジュアル / 旅行 / ゴルフ / 帰省 / 出張 / ジム / プレゼント 【仕様】 ・背面 オープンポケット ・片側面 ファスナーポケット ・メインルーム内部 オープンポケット 【サイズ】 横幅 50cm × 高さ 30cm × 厚み 24cm 【素材】 PVC 【内装素材】 ナイロン 【カラー】 01-黒 【その他】 ・底板 ・底鋲 ・着脱式ショルダーベルト ・南京錠 ※商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。