Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Olio Extra Verrgine di Oliva Sabina D.O.P. "Colle dei Frati"   オリーブオイル鑑定士ロザーティ博士による、こだわりの高級エキストラ・ヴァージン・オリーブオイルです。ラツィオ州ローマ近郊のサビーナ産で、イタリア初のD.O.P.（EUの原産地保護表示）認定オリーブオイルです。 黄金がかった緑色とハーブの香りを含んだ純粋なオリーブの香り。フルーティな味わいで後味にわずかにアーティチョークの風味を感じる、エキストラ・ヴァージン・オリーブオイルの逸品です。 サラダのドレッシングとして、バターの代わりにパンにつけて、生のまま豊かな味わいと香りをお楽しみください。また、加熱しても変質しにくく、調味料としてもお使いいただけます。 産地：ラツィオ州リエーティ県サビーナ地方 オリーブ品種：カルボンチェッロ、フラントイオ、レッチーノ他   【保存方法】 直射日光を避け常温で保管してください。 ※低温下で白濁したり固まったりすることがありますが、品質には問題ありません。常温に戻してお使いください。   ＜ROSATI＞ ロザーティのオリーブオイルは、落実ではなく、木から直接収穫したオリーブだけを、収穫後数時間以内に搾油して涼しい場所に保存し、ボトリングは受注を受けてから生産者自身が行います。 原料栽培から最終製品出荷まで全ての段階における厳格な管理が、ロザーティ・ブランドのオリーブオイルの名声を不動のものとしているのです。その品質の高さは、1997年のエルコレ・オリヴァリオ（イタリア産オリーブオイルの品評会）のミディアム・フルーティ部門で1位を獲得した実績をはじめ、毎年各品評会にエントリー、様々な賞を受賞していることでも実証済みです。   メーカー ロザーティ ROSATI 名称 食用オリーブオイル 開封前温度帯 常温 内容量 227g（250ml） 原材料 食用オリーブ油 原産国 イタリア ＜関連商品＞ ロザーティ エキストラ・ヴァージン・オリーブオイル D.O.P.（サビーナ産）/500ml   【販売中の商品について】 ・賞味期限のある商品については、別途注記がある場合を除き、出荷時点で賞味期限が残り3ヶ月以上の商品をご用意いたします。 ・掲載されている表記やパッケージは、お届け商品と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ・ご注文のタイミングによりヴィンテージが切り替わることがございます。 〜ご利用いただけるシーン〜 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 日常の贈り物 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 長寿のお祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 弔事 御供 お供え物 粗供養 御仏前 御佛前 御霊前 香典返し 法要 仏事 新盆 新盆見舞い 法事 法事引き出物 法事引出物 年回忌法要 一周忌 三回忌、 七回忌、 十三回忌、 十七回忌、 二十三回忌、 二十七回忌 御膳料 御布施 法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 ここが喜ばれます 個包装 上品 上質 高級 お取り寄せスイーツ おしゃれ 可愛い かわいい 食べ物 銘菓 お取り寄せ 人気 食品 老舗 おすすめ インスタ インスタ映え こんな想いで… ありがとう ごめんね おめでとう 今までお世話になりました　いままで お世話になりました これから よろしくお願いします こんな方に お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚年間2〜3万本しか生産されない、少量生産・高品質のオリーブオイル・ブランド