Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

だいずデイズ有機蒸しひよこ豆85g ●有機ひよこ豆のおいしさと栄養をそのままぎゅっと閉じ込めた蒸しひよこ豆です。 蒸し豆は水煮と違い、水煮では溶出しやすいビタミンやたんぱく質などの豆の栄養素が凝縮されています。 【有機蒸しひよこ豆の食べ方】 ●そのまま食べられます。そのためバリエーションは豊富です。 サラダのトッピングとして。スープ、みそ汁に加える。ヨーグルトに添える。カレー、チャーハンに入れる。そのままでもOKですが、砕いたものをハンバーグに混ぜたり等、アイデア次第で何にでもご利用いただけます。 原　材　料 有機ひよこ豆(アメリカ産)、食塩、有機米酢 内　容　量 ●85g/袋 原　産　国 ●アメリカ/日本 栄養成分表示 【栄養成分(1袋100g当り)】 エネルギー：154kcal たんぱく質：7.9g 脂質：2.7g 炭水化物：27.4g 食塩相当量：0.6g ●栄養表示基準に基づき、100g当たり5kcal未満を0kcalとしております。 アレルギー表示(28品目) ●なし 保　存　方　法 ●直射日光を避け常温で保存して下さい。 広 告 文 責 販売者：株式会社 だいずデイズ 区分：日本製 代 引 不 可 メール便配送のため『代金引換』のお支払はできません。 メール便配送 ●当店のメール便とは、発送後ご自宅のポストに投函するだけの配送方法で、厚みのうすい小型の商品が対象となります。 ●そのため代金引換、配達日・時間帯のご指定はできません。 ●お荷物番号により配達の追跡が可能です。 【ご注文者様と配送先様が違う場合の取り扱い】 ●ご注文者様と配送先様が違う場合は、配送シールに、ご注文者様のお名前は記載いたしますが、配送伝票は当店の名前で出荷いたします。 注)日本郵便のクリックポストは、お客様のポストに入らない等の理由で、チャイムを鳴らし配達員が手渡しで渡す場合もございます。 すでにポストにお荷物が入っている場合、当店でのご注文が2個以上の場合がこの条件に該当いたします。 特に、当店からの複数のご注文の場合、1個をポストに投函し、もう1個は不在表を投函し、持ち帰るという事例が多数発生しております。 日本郵便は、ご不在の場合は、不在表が入りますが、不在表からの連絡がない場合、日本郵便が自主的に、翌日以降配達をすることはいたしません。 ご注文を、ご確認いただき、このような場合は、速やかに最寄りの郵便局に、ご連絡いただき、再配達のご指定をお願いいたします。 おおむね7日間ご連絡がない場合は、商品が発送元に返送されます。 【当店がメール便で使用する段ボール箱の大きさ】 304×224×25mm、324×241×29mm(A4サイズ)の2種類のうす茶色の段ボール箱です。 片面にはクリックポストの宛名が貼られていますが、裏面は何も記載がありません。 一部、商品により、封筒での送付もあります。 商品在庫について ●当店在庫がなくなった場合、メーカー取り寄せのため欠品している場合もございます。ご注文後ご連絡を差し上げます。 ギフトラッピング ●この商品のギフトラッピングは行っておりません。 商品出荷地 ●東京都 ご注文者様の地域までの配達日数と発送後のお荷物状況は、お知らせの配送会社のホームページよりお調べください。 ご注文明細および領収書について ●ペーパーレス化に伴い、当店ではご注文明細および領収書を発行しておりません。 発行は、楽天内『注文履歴』をクリック、『注文詳細を表示』をクリック、『領収書・請求書』から宛名を入力し、『発行』をクリックしていただきますと、ご注文明細と領収書を印刷することができます。 ご協力よろしくお願いいたします。