Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

チーズケーキお試し3味セット 内容量：75g×3缶 原材料 原材料名【チーズケーキ】クリームチーズ（北海道産）、生クリーム、卵、砂糖、サワークリーム、ヨーグルト、コーンスターチ（一部に乳製品、卵を含む）【チョコチーズケーキ】クリームチーズ（北海道産）、生クリーム、卵、砂糖、サワークリーム、ヨーグルト、チョコレート、ココアパウダー、コーンスターチ、食塩（一部に乳製品、卵を含む）【抹茶チーズケーキ】クリームチーズ（北海道産）、生クリーム、卵、砂糖、サワークリーム、ヨーグルト、抹茶（京都府宇治産）、コーンスターチ、食塩（一部に乳製品、卵を含む） 栄養成分表示【チーズケーキ】（1缶75g当たりの推定値）：エネルギー：233kcal／たんぱく質：3.9g／脂質：18.2g／炭水化物：13.7g／食塩相当量：0.2g【チョコチーズケーキ】（1缶70g当たりの推定値）：エネルギー：242kcal／たんぱく質：3.9g／脂質：19.0g／炭水化物：14.1g／食塩相当量：0.3g【抹茶チーズケーキ】（1缶70g当たりの推定値）：エネルギー：224kcal／たんぱく質：3.9g／脂質：17.0g／炭水化物：14.0g／食塩相当量：0.3g 北海道十勝クリームチーズ+生クリームと舞鶴の恵みを詰め込んだ、贅沢チーズケーキ缶 チーズケーキの単品購入はこちらから 自社工場で丁寧に手作りし、素材の良さを最大限に生かした特別なチーズケーキ缶詰です。 濃厚な北海道十勝産クリームチーズ+生クリームに加え、卵には京都府舞鶴市西方寺「赤岩高原」の有精卵を使用し、自然豊かな地で育まれた新鮮な味わいをお届けします。 保存料・添加物は一切使わず、素材そのものの美味しさを大切にしました。 缶詰にすることで、手作りの美味しさをそのまま閉じ込め、長期保存でも安心・安全。 開けた瞬間から広がる芳醇なチーズの香りと、なめらかな口どけの贅沢な味わいは、お子様からご年配の方まで幅広くお楽しみいただけます。 特別な日の贈り物にも最適な、舞鶴発の高品質チーズケーキ缶詰をぜひご賞味ください。 抹茶チーズケーキ 抹茶チーズケーキの単品購入はこちらから 京都宇治の上質な抹茶を加えました。抹茶の香りとほどよい苦味がチーズの濃厚な旨味と調和し、上品で奥深い味わいを生み出した、和洋の魅力が融合した逸品です。 チョコチーズケーキ チョコチーズケーキの単品購入はこちらから スイスの高級チョコレートブランド「カルマ」のチョコを贅沢に使用。チーズのコクとチョコのビターな香りが絶妙に溶け合い大人の味わいを楽しめるチーズケーキに仕上がっています。濃厚で満足感たっぷりの一品です。 CAN BRICKの缶詰ギフトが喜ばれる理由 一般的に流通している大量生産の缶詰には、pH調整剤や酸化防止剤、増粘剤・安定剤や発色剤などの添加物が使用される場合がありますが、当店の缶詰にはそれらの添加物は自社工場生産において一切入れておりません。 無添加へのこだわりが、1,095日という賞味期限を実現しました。 なので胸を張って言えます。「安心・安全」と。 【贈答品として】あなたの大切なあの人へ、自信を持ってお贈りください。 入学・結婚記念・誕生日・出産・引き出物・来場御礼・お中元・お歳暮・お年賀・父の日・母の日・敬老の日etc...どのような慶事にも必ずお喜びいただけるCAN BRICKの缶詰ギフトです。 【ご家庭用・個人用として】自分へのご褒美に。ご家族との食卓に。海の京都・舞鶴の海鮮をお楽しみください。　 注意事項：モニターの発色により、実物と異なる場合がございます。