Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ約42cmX約31cm素材コットン（綿）、化繊、リネンなど留意事項・お洗濯の際、洗濯ネットに入れて洗ってくださいませ。・丁寧に製作してはいますが、ハンドメイド作品のため多少のサイズの違いや縫い目の歪みやズレがある場合があります。・画像中の食器は販売対象外です。 商品名 手織りランチョンマット「Black and White Mix 」 商品説明 黒と白のモノトーンを縦軸・横軸に織りあげたランチョンマット（ランチマット）。 アクセントとしてピンク、グリーンなどを入れ込みました。 使えば使うほど風合いが出てきます。 お食事、おやつなど、様々なシーンに使えます。 手織りの風合いをぜひお楽しみくださいませ。 【サイズ】約42cmX約31cm 【素材】コットン（綿）、化繊、リネンなど 【注意事項】 ・お洗濯の際、洗濯ネットに入れて洗ってくださいませ。 ・丁寧に製作してはいますが、ハンドメイド作品のため多少のサイズの違いや縫い目の歪みやズレがある場合があります。 ・画像中の食器は販売対象外です。 無料ラッピングについて ご希望の方は、ご購入時「個数入力欄」の上にある「ラッピングをご希望の方はチェックを入れてください。」にチェックを入れてください。 ご購入時の留意点 ※手作業で制作しておりますので、 若干色や形がわずかに異なることもございます。 ※画面上と実物では色が異なって見える場合があります。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。手織りランチョンマット「Black and White Mix 」 ランチマット ランチクロス テーブルセッティング おしゃれ 一点物 テーブルウェア テーブルクロス 洗える 布 ティーマット 織物 贈り物 プレゼントクロス 手織り 毎日のお食事にサッと手織りランチョンマットを敷いて楽しい時間をお過ごしください。使えば使うほど、手織りの表情が徐々に変わってきます。 丁寧に織り上げた1点ものの手織りランチョンマットです。 黒と白のモノトーンを縦軸・横軸に織りあげたランチョンマット（ランチマット）。アクセントとしてピンク、グリーンなどを入れ込みました。使えば使うほど風合いが出てきます。お食事、おやつなど、様々なシーンに使えます。手織りの風合いをぜひお楽しみくださいませ。【サイズ】約42cmX約31cm【素材】コットン（綿）、化繊、リネンなど【注意事項】・お洗濯の際、洗濯ネットに入れて洗ってくださいませ。・丁寧に製作してはいますが、ハンドメイド作品のため多少のサイズの違いや縫い目の歪みやズレがある場合があります。・画像中の食器は販売対象外です。 丁寧に織り上げた1点物のランチョンマット。 使えば＆洗うほど布の表情が変わり愛着が湧きます。 毎日の食卓に彩りをあたえてくれます。 こんにちわ。canohaでは、ハンドメイドアクセサリー＆ジュエリー、手織り商品などを通して、ちょっとしたハッピーやときめきを日常の中で感じていただきたいという気持ちを込めて、作品制作に取り組んでおります。1点1点丁寧に心を込めて作り出された作品たちを、ぜひお楽しみください。 ご注文いただいてから、1-2営業日以内に発送してまいります。 1