Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「Hello、ニュースタンダード、私の旅の必需品、キャッシュレスの日常、もう落とさない、もう割らない、あなたの両手は自由に」をコンセプトに。 通常のモバイルストラップはナスカンが1つでしたが、ロープ両側にナスカンが付くことにより、より自由なスタイルでご使用いただけます。 付属のアタッチメントを使用すれば、モバイルハンドストラップとして使用でき、ご自身の財布などに付ければウォレットチェーンのような使用も可能です。 お使いのスマートフォンケースにはさむだけで、あなたの両手を自由にします。 コーディネートのアクセントにもなります。 日本製ナイロンを使用したクライミングロープで、わずらわしい“ねじれ”もありません。 YKK製ロープエンドコネクター【EPMアリゲーターロックシステム】によりシンプルでスマートなスタイルを実現。 より強く薄くなった新しい【EPMスマートフォンアタッチメントシステム Ver.3.0】をお使いのスマートフォンケースにはさむだけで機種を問わず簡単に装着出来ます。 キーホルダー等はフックパーツに。 装着したまま充電も可能。 【 SPEC ／製品仕様 】■ブランド名：Yosemite ■商品名：ヨセミテ2ウェイショートストラップ ■商品型番：— ■カラー：マッドブラック【Y2SS-1000-01】,オレンジ【Y2SS-1000-02】,スモーキー【Y2SS-1000-04】 ■サイズ：約53cm ■素材：強力軽量ターポリン ■重量：- ■生産国：日本 ■仕様： 【EPMスマートフォンアタッチメントシステム Ver.3.0】 厚さ約0.5mmの強力軽量ターポリンを使用 ※本製品はクライミング用ではございません。クライミングには使用しないでください。装着中は事故やケガ防止のため、過度な負荷や突発的な衝撃等、負荷のかかる激しい運動などはご控えください。 ※商品にはスマートフォンケースは付属致しません。 ※スマートフォンケース底面が穴のタイプに対応します。スマートフォンケースの形状によって使えない場合がございます。柔らかく、スマートフォンとケースのフィット感の弱いケースは、アタッチメントがずれて使用できない場合がございます。付属の両面シールをEPMスマートフォンアタッチメントシステムに貼り付けてご使用ください。 ※充電時ケーブル穴の縦幅上下に1ミリ以上の余裕が必要です。 ※必ず使用上の注意を良くお読みになってご利用ください。本製品およびパッケージは、改良のため予告なく仕様、デザイン、素材などを変更する場合がございます。また、当製品の使用の際に生じた、人体・衣服・周辺機器・スマートフォン本体・データなどの損傷、落下による紛失等、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。■広告文責：株式会社カンパネラ※PCモニター環境により画像の色合いが若干異なる場合がございます。ご了承ください。※当店では、正規のルートから仕入れをおこなった商品を取り扱っております。※サイズガイドはこちら