Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています簡単・安全・コンパクトな2段階浄水システムの携帯浄水器 ホロファイバーフィルターと活性炭フィルターの2段階浄水システムを搭載。 川や湖の水を瞬時に安全でおいしい飲み水に変えます。 お手入れしながら繰り返し使用でき、アウトドアや緊急時に最適な持ち運び便利な浄水器です。 本製品は耐久性を重視し、ソフトフラスクは頑丈な二重構造で、丸底形状です。 【 SPEC ／製品仕様 】■ブランド名：KATADYN ■商品名：ビーフリーAC 1.0L ■商品型番：14072 ■カラー：ブラック ■サイズ：10.7×7.8×27.3cm ■素材：ソフトフラスク材質 TPU ■重量：85g ■生産国：— ■容量：1L ■出力 最大2L／分 ■浄化能力 ホロファイバーフィルター：最大1,000L 活性炭フィルター：最大200Lまたは使用開始より3か月(水質によって異なります。) ■仕様： ・BPAフリー ・ハイドラパックソフトフラスコ使用 ・目盛り付き 【ホロファイバーフィルターと活性炭フィルターによる2段階浄水システム】 高速浄水機能のホロファイバーフィルター 0.1 ミクロン（0.0001mm）の無数の微細孔をもつマカロニ状のホロファイバー膜が、水に含まれる微生物を99.9%、バクテリアを99.9999%除去して安全な飲み水を作ります。ボトルに水を詰めてギュッと強く握ることで圧力によって水がフィルター孔を通過します。 その際最小サイズのバクテリアや微生物でさえもフィルター孔に遮ぎられ浄化された水だけが細い管の内部に入っていく仕組みです。 活性炭フィルター 活性炭繊維に細孔が複雑に入り組んで表面積が大きく、臭いの元となる物質や塩素等を吸着し、臭いや味を軽減します。 【軽量＆コンパクト】 軽量でコンパクトに収納できるので登山、トレイルランニング、キャンプに加え、災害時の備えにも最適です。 【簡単メンテナンス】 パーツごとに分解可能で、お手入れがしやすくなりました。 ホロファイバーフィルターは以下の方法で洗浄してください。 ◎シェイクして簡単お手入れ 　バックフラッシュ不要、ボトル本体にきれいな水を入れフィルターとキャップを締めてボトルを数回振ってください。 ◎洗い流して簡単お手入れ 　もう一つのお手入れ方法はフィルター部分を比較的きれいな水に浸けてすすいでください。 ※ホロファイバーフィルターを真横にして水道から出る強い水で洗わないでください。ホロファイバー膜が傷ついてしまう恐れがあります。 活性炭フィルターは本体から取り外してから水を通してください。■広告文責：株式会社カンパネラ※PCモニター環境により画像の色合いが若干異なる場合がございます。ご了承ください。※当店では、正規のルートから仕入れをおこなった商品を取り扱っております。※サイズガイドはこちら