Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますこの商品のお問い合わせ番号CPR-item-67315■　商品詳細説明 カシオ[CASIO]1974年、機械式からクオーツ式へと切り替わる技術変革期に時計事業へ進出。1983年、カシオ計算機より「壊れない腕時計」としてG-SHOCK誕生。外殻から独立した内部機構とポリウレタン製の衝撃吸収材等によりアイスホッケーのパック代わりにしても壊れないほどの頑丈さを誇る。1984年 データバンクを発売多機能、高気圧防水、他に気圧計や水深測定器、電波時計、太陽電池等様々な先端技術を盛り込んだ製品が多数発表。腕時計の更なる可能性を追求し続け世界中で愛されるトップメーカーである。シンプルな見た目でフォーマルからカジュアルまでいろんなシーンに活躍してくれる腕時計です。型番LWQ-10LJ-1A1JFケース材質：ステンレススティールサイズ約：縦32.1×横28mm×厚：9.2mm重：14.5gベルト材質：レザーカラー：ブラックムーブメント電波ソーラークォーツ機能電波時計 日本・中国地域対応フルオートカレンダーバッテリー充電警告機能パワーセービング機能（暗所では一定時間が経過すると運針を停止して節電します）ホームタイム都市（受信機能対応都市） ／受信電波　東京／日本の標準電波JJY40・JJY60　香港／中国の標準電波BPC　電波受信機能：自動受信（最大3回／日）／手動受信、＜日本＞受信電波：JJY、周波数：40kHz／60kHz（福島／九州両局対応モデル）＜中国＞受信電波：BPC、周波数：68.5kHz　＊ホームタイム設定を受信可能な都市に設定すると、都市に合わせた局を受信します。尚、時差は選択した都市によって設定されます。日付表示防水機能防水性：日常生活用防水付属品CASIO純正BOX保証書取扱説明書※説明書・保証書に関して入荷時期により仕様、内容が一部異なる場合がございます。予めご了承をお願い致します。また、ブランドにより説明書兼保証書が付属する場合がございます。予めご了承をお願い致します。