Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますこの商品のお問い合わせ番号CPR-item-72856■　商品詳細説明 マトウ[MATOW]身に纏う装身具で変化する 分を楽しむ纏う。 々、違う衣服を。気分に寄り添う装身具を。お気に りの香水を。かろやかに身に纏う、カタチや 、素材、ストーリー。少しの変化を楽しみながら、鏡に映る笑顔のトーンも変わっていく。日本人女性により丁寧につくられた日本製の時計たち。全ての女性に美しいうつろいを。夜が更け、街の喧騒が静まる頃。窓辺に立ち、ふと見上げた夜空に、澄み渡る月が静かに輝いている。そんな情景にインスピレーションを受けたのが、「清月（せいげつ）」。「清月」とは、雲ひとつない夜空に浮かぶ、冴えた月のこと。月の明るさや満ち欠けを愛でる文化は、日本の美意識の中で長く受け継がれてきました。夜空にぽつりと浮かぶ月の光は、決して華美ではないものの、どこか心を惹きつける静かな存在感を放ちます。MATOWは、そんな月の持つ神秘性と品格を、腕時計という形で表現しました。デザインインスピレーションは、日本の伝統的な「月を愛でる文化」。満月の煌びやかさだけでなく、新月や三日月の控えめな美しさにも心を寄せる感性を大切にしています。「清月/ミニスクエア」は、そんな静かに輝く月の情景を時計のフォルムやディテールに落とし込みました。細身のスクエアケースは、夜空に浮かぶ月のように洗練され、無駄のないシルエット。手首にすっと馴染むコンパクトなサイズ感は、華奢でありながら確かな存在感を演出します。文字盤の繊細なインデックスは、月光が水面にそっと映るような柔らかな輝きを放ち、青針のアクセントが夜の静寂を思わせる深みを加えます。職人の手によって細部まで丁寧に仕上げられ、時代を超えて愛される一本となるように仕立てました。縦23mm×横13mmのコンパクトなレクタングルケースは、ローズゴールドとシルバーの2種類をラインナップ。それぞれケース同色のメタルベルトを備え、手首に馴染むように設計されています。シンプルながらも、手元に洗練された輝きを添えるデザインとなっています。都会の喧騒から一歩離れ、静かに自分と向き合う時間を持ちたい。そんな大人の女性に寄り添う時計です。オンタイムには端正な品格を添え、オフタイムには優雅なリラックス感を演出します。移ろいゆく時間の美しさを、手元でそっと感じてください。 型番MW005005ケース材質：ステンレススチールサイズ約：縦23×横13mm×厚7mm重さ：約23gベルト幅：4mmベルト材質：ステンレススチールカラー：ゴールドムーブメントクォーツ (電池式)ronda-1032機能落下防止チェーン付きアナログ2針防水機能防水性：日常生活防水（3気圧）付属品MATOW純正BOX保証書※SDGs(環境問題)への取り組みの一環として、紙の説明書が付属しないブランドがございます。予めご了承くださいませ。選ばれているキーワードレディス 女性 女性用 女子 女子用 女性腕時計 レディース腕時計 レディースウォッチ 仕事 仕事用 ビジネス ビジネス用 社会人 新社会人 誕生日 誕生日プレゼント 記念日 結婚記念日 お祝い 贈り物 プレゼント ギフト 入学祝 入学祝い 卒業祝 卒業祝い 就職祝 就職祝い 成人 成人式 成人祝い 母の日 母の日プレゼント 母の日ギフト クリスマス クリスマスプレゼント クリスマスギフト 恋人 ホワイトデー 彼女 妻 嫁 さん 奥さん ママ 母 お母さん 母さん 母親 娘 孫 姪 姪っ子 おばあちゃん 義母 義母さん お義母さん 友達 ファッション レディースファッション レディスファッション 学生 学生用 学校 学校用 遠足 旅行 修学旅行 可愛い かわいい カワイイ 大人 大人可愛い 大人かわいい 大人カワイイ お洒落 おしゃれ オシャレ お出かけ おでかけ デート 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代